PRAVI JE - превод на Енглеском

• it's real
• he's quite
• true
• is right
• he's legit
• such

Примери коришћења Pravi je на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, pravi je koreograf.
Yeah, she's quite the choreographer.

Pravi je prilepak!
He's real clingy!

Pravi je užitak upoznati zloglasnu Bettie Page.
It's quite a treat to meet the notorious Bettie Page.

Pravi je komad.
He's a real stud.

Pravi je osmoškolac!
He's a right regular wee scholar!

Pravi je sanjar, zar ne?
He's such a dreamer, huh?

I pravi je temperament od coveka.
And he's real temperamental.

Pravi je komedijaš.
A real comedian.

Da, pravi je hvalisavac.
Yeah, he's a real blowhard.

Pravi je pogled kad se probudiš.
It's quite a sight to wake up to.

Tamo držimo neke naše stvari, pravi je nered.
We keep things there, it's quite messy.

Da… pravi je.
Yeah. Real.

Ali kad mu ne ubijaš muškost i moral, pravi je ljubavnik.
But apparently when he's not being emasculated and demoralized on a daily basis, he's quite the lover.

Posle napornog dana pravi je izazov spustiti loptu
After a busy day, it's quite challenging to wind down

Али, свеједно, право је право.
And yet, right is right..

Da, pravi sam uzoran radnik.
Yeah, I'm a real fixer-upper.

Ali ja sam lud za spravama, pravi sam… čuli ste za techno-groznicu?
But I am a gadget nut, I'm a real- you've heard of techno-fear?

Da, pravi su, Jen.
Yeah, they're real, Jen.

Pravi sam srećnik što vas imam u životu.
I really am lucky to have you in my life.

Pravi sam automobilista.
I really am a car man.