Примери коришћења Pravosudnom на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Na Kosovu, sredstva će biti izdvojena za podršku pravosudnom sistemu, ekonomskom razvoju privatnog sektora
In Kosovo, funds will be allocated to support the judicial system, private sector-led economic developmentPredsednik je uputio Pravosudnom Odboru Senata ime sudije Rut Hagadorn Lumis iz Devetog Okružnog Apelacionog suda.
The president has sent up to the Senate Judiciary Committee the name of Judge Ruth Hagadorn Loomis of the 9th Circuit Court of Appeals.Prema njegovom mišljenju, korupcija je najgora u pravosudnom sistemu, a zatim u vladi
Srbija i Crna Gora potpisale su sporazume o bilateralnoj saradnji u pravosudnom sektoru, izvestili su mediji u petak( 29, maja).
Serbia and Montenegro signed bilateral co-operation accords in the judicial sector, media reported Friday(May 29th).On je rekao Pravosudnom komitetu Senata da svaka tortura narušava američki Ustav,
He told the Senate Judiciary Committee torture violated the US Constitution, but testified he did not know if waterboarding,Mnogi bivši komunisti zadržali su svoje pozicije u pravosudnom sistemu i politici nakon pada komunizma i zbog toga istraga nije bila adekvatna.
Many former communists retained their positions in the justice system and politics after communism ended, and there was reluctance to investigate what happened.To pitanje podneto je dva dana kasnije glavnom pravosudnom organu UN-a, takođe poznatom kao Svetski sud.
The issue was filed with the UN top judicial organ, known also as the World Court, two days later.Problem je što je Rossitter u pravosudnom odboru, a ne znam koliko neprijatelja možemo imati tamo.
The problem is Rossitter sits on the Judiciary Committee and I don't know how many enemies on U ponedeljak Morsi je obećao Pravosudnom savetu Vrhovnog suda da će svoja nova samoproglašena ovlašćenja ograničiti na, kako je rekao,„ predsednička pitanja“.
On Monday, Mr. Morsi promised the Supreme Judicial Council that he will restrict his newly self-granted powers to sovereign matters.Osnovni cilj projekta je da doprinese podizanju svesti građana o značaju vladavine prava u pravosudnom sistemu( i boljem razumevanju njegovog funkcionisanja).
The basic goal of the project is to contribute to raising awareness among citizens on the significance of rule of law in the justice system(and better understanding of its functioning).zahvaljujući slabom pravosudnom sistemu.
thanks to a lax judicial system.zastupljeni u pravosudnom sistemu Kosova?
represented in the Kosovo justice system?kojima su omogućene reforme u pravosudnom sistemu, na kojima je EU dugo insistirala.
providing for reforms in the judiciary system that the EU had long sought.potreba za izbornom i pravosudnom reformom.
the need for electoral and judicial reform.još jednu mrlju na hendikepiranom i disfunkcionalnom pravosudnom sistemu Kosova.
on the handicapped and disfunctional Kosovo justice system.Grčki premijer Kostas Karamanlis naglasio je potrebu za većom transparentnošću i poboljšanjima u pravosudnom sistemu.[ AFP].
Greek Prime Minister Costas Karamanlis highlighted the need for greater transparency and improvements in the justice system.[AFP].će se vlada žaliti Vrhovnom sudu, najvišem pravosudnom telu u Ujedinjenom Kraljevstvu.
would appeal to the Supreme Court, the highest judicial body in the UK.njihovu ulogu u promovisanju vladavine prava, kao i njihov doprinos pravosudnom sistemu i odbrani građanskih prava.
their intrinsic role in the defence and promotion the rule of law, as well as their contribution to the justice system.EU je u subotu odobrila upućivanje misije od 1. 800 članova na Kosovo, koja će pomoći pravosudnom sistemu i policiji.
The EU on Saturday approved sending a 1,800-strong mission to Kosovo to help the judicial system and the police.Oni prvo moraju da odgovore na upitnik o pravosudnom sistemu u BiH do 31. avgusta.
First, they must respond to a questionnaire on the judicial system in BiH by August 31st.
