PREČESTO - превод на Енглеском

Da li prečesto vežbanje dovodi do smanjenja želje za seksom?

Will training too often make you have an aversion to sex?

Koliko često je prečesto?

How Often is too Often?

Konzumirate previše ili prečesto alkohol;

You're drinking too much or too often alcohol.

Država prečesto ne želi da bude odgovorna za svoje postupke.

People all too often do not hold themselves accountable for their actions.

Prečesto žalim za izgubljenim momentima.

I mourn for all the wasted days.

Prečesto lopta ide van terena i previše se prekida utakmica.

Miss the ball too many times and it's Game Over.

Prečesto žalim za izgubljenim momentima.

I often regret the time I wasted.

Ustajem prečesto i mnogo komentarišem.

I do updates and comments every so often.

Prečesto dodirujete lice.

You touch your face frequently.

Prečesto potcenjujemo moć ljubaznosti da promeni svet na bolje.

All too often, we underestimate the power of kindness to turn the world around.

Prečesto zaboravimo koliko snage ima u nekim rečima.

We often forget how much power words really have.

Prečesto, parovi se oslanjaju na ovom standardu,

All too often, couples rely on this standard,

Prečesto, virtuelni svet postaje platforma za zloupotrebe,

All too often, the virtual world becomes a platform for abuse,

Ukoliko ih nosite prečesto mogu da vam nanesu veliku štetu.

If you wear them a lot, it can cause some damage.

Ne moram ga prečesto koristiti u druge svrhe.

I don't have to use it often otherwise.

Prečesto zaboravimo koliko snage ima u nekim rečima.

We often forget how powerful words really are.

Možda ipak ne tako prečesto kao što ste mislili.

But probably not as often as you think.

Prečesto nam je posao važniji od naše krvi i mesa.

Far too often we place our jobs above our flesh and blood.

Prečesto dodirujete lice.

Touch your face frequently.

Prečesto bolest prolazi neopaženo sve dok ne bude tragično prekasno za pacijente”.

All too often the disease is able to develop unnoticed until it's tragically too late.

Примери коришћења Prečesto на Српском и њихови преводи на Енглески