ALL TOO OFTEN - превод на Српском

• prečesto
• пречесто

Примери коришћења All too often на Енглеском и њихови преводи на Српски

All too often, the wife is clueless in what they're actually invested into
Пречесто, супруга је нечувена у ономе у шта су заправо уложени,

All too often, we don't change our lives for the better because we think we have absolutely no chance of doing so.
Пречесто, не променимо наше животе на боље, јер мислимо да имамо апсолутно никакве шансе да то учини.

All too often, what gets diagnosed as a problem of work-life balance is just a symptom of something lacking in the work experience itself.
Пречесто, оно што се дијагностикује као проблем равнотеже између посла и живота је само симптом нечега што недостаје самом радном искуству.

is all too often in the market for a short time,
који укључује и Lives, пречесто је на тржишту за кратко вријеме,

All too often, the group of highly effective products like Vimax is only available for a short time because the fact that natural-based remedies are effective to this extent is unpleasant to the competition.
Пречесто, група високо ефикасних производа као што је Vimax доступна је само кратко вријеме јер је чињеница да су природни лијекови дјелотворни у тој мјери непријатна за конкуренцију.

I fear that all too often we blame the world for our failure to engage it when,
Plašim se, međutim, da prečesto okrivljujemo svet za naš neuspeh da uđemo u borbu sa njime,

is all too often only available for a Remi Bloston time,
Remi Bloston, пречесто је доступна само Remi Bloston вријеме,

sometimes it simply fuels our self-hatred, and all too often we confuse these two notions of self entirely.
ponekad podgreva našu mržnju prema sebi samima, a prečesto pravimo potpunu konfuziju između ove dve predstave o sebi.

Bowtrol Colon Control those kinds of effective products like Bowtrol Colon Control are all too often only available for a short time,
Bowtrol Colon Control оне врсте ефективних производа као што је Bowtrol Colon Control су пречесто доступне само кратко вријеме,

when they come home from school, what we ask about all too often first is their homework and their grades.
ali kad se vrate kući iz škole, prečesto prvo što pitamo je o domaćim zadacima i ocenama.

And I think I use the example all too often, but it's a great one because there is a classic ending in that little encyclopedia-style cookbook that tells you how to do something like penguin,
Mislim da ovaj primer koristim prečesto, ali on je odličan jer postoji klasičan završetak u tom malom enciklopedijskom kuvaru, kaže vam kako da uradite nešto kao pingvin, dođete do kraja recepta

especially characters of the young people, who all too often are subjected to bombardment of sensation,
posebno karaktere mladih ljudi koji su, prečesto, subjekti bombardovanja senzacijama,

Have all too often won.
Isuviše često pobeđuju.

This tactic works all too often.
Ova taktika pali suviše često.

Sadly the tactic works all too often.
Nažalost, ova taktika pali suviše često.

But all too often they're apart.
Ionako su prečesto razdvojeni.

All too often the driver stops anyway.
Dakle, veoma često se vozači zaustavljaju.

All too often, we give too much.
Ipak, prečesto podelimo i previše.

All too often we don't understand our emotions.
Mi često uopšte ne razumemo svoje emocije.

You really don't see this all too often.
Ovo se istinski ne viđa baš previše često.