TAKO ČESTO - превод на Енглеском

• so often
• so frequently
• too often
• thus often
• so widely
• so frequent

Примери коришћења Tako često на Српском и њихови преводи на Енглески

Verujte mi- ne čuje to tako često.
Bet she doesn't hear that too often.

Pa, mi smo razgovarali tako često na telefon.
Well, we've talked so often on the telephone.

Tu i tamo pravim kolače ili torte, ali ne tako često.
I do eat cake and cookies, but not too often.

A to je i razlog zašto oni tako često propadaju.
I think this is the reason they fail so often.

Pišem pomalo, mada ne tako često.
I write a little, but not too often.

Dakle, zašto dobar seks tako često izbledi?
So why does good sex so often fade?

Što nije tako često.
Which isn't too often.

A to je i razlog zašto oni tako često propadaju.
Which is exactly why they so often fail.

Još ima noćne more, ali ne tako često.
Sometimes I have nightmares, but not too often.

Zato ih je tako često pričala.
That was why he told her so often.

Budim se tako često.
I wake up so often.

Što nije tako često.
Which is not so often.

A to je i razlog zašto oni tako često propadaju.
That's why they fall behind so often.

Ne koristim je tako često već samo za neke meni bitne događaje.
I do not travel often so when I do it is only for important events.

To ne činim tako često, ali kad postoji prilika istinski uživam.
I don't do it too often, so when I get the opportunity, I really enjoy it.

Ne dešava se to tako često, ne znam je li se ikada desilo.
It didn't happen often, so I never knew what it was.

To baš i nije tako često u Britaniji.
It's not often so in the UK.

Ne tako često, ali ih je bilo.
Not as frequently, but they were there.

Nije tako često otvorena sa mnom.
He's not open that often.

Ne baš tako često, zar ne?
Not that often, right?