SO OFTEN - превод на Српском

• tako često
• toliko često
• tako cesto
• veoma često
• тако често
• toliko puta
• baš često
• толико често
• толико пута
• веома често

Примери коришћења So often на Енглеском и њихови преводи на Српски

I do drink green tea every so often.
Pila sam i zeleni čaj veoma često.

I'm sorry I've been away so often.
Zao mi je sto me nije bilo tako cesto.

So often you'd hardly notice.
Толико често да и не примјећујеш.

So often with you I've been perfectly happy.
Tako često sa tobom, savršeno sam bio srećan.

So often there is physical damage.
Тако често постоји физичко оштећење.

You're here so often, we gotta get you your own parking spot.
Toliko često si ovde, da ti moramo nabaviti sopestveno mesto za parkiranje.

We were separated so often.
Bili smo odvajani tako cesto.

But there is one thing that Christians so often forget.
I to je nešto što, izgleda, da hrišćani veoma često zaboravljaju.

Germain so often, reminding you of why you're here.
Germain tako često, podsećajući vas zašto ste ovde.

So you don't have to refill the moisturizing system so often.
Тако да не морате толико често да допуњавате хидратантни систем.

So often the men are gone.
Веома често нема мушкараца.

Both Android and IOS every so often updates are released.
Андроид и иОС сваки тако често исправке су пуштени.

Because we are so often asleep.
Toliko često smo pospani.

I know this because I am so often not.
Ja znam jer ne dolazim tako cesto.

Probably because we're heard them so often.
Verovatno ne s obzirom na to da ih čujemo veoma često.

Every so often, when the walls are full,
Свако толико често, када су зидови пуни,

Don't change your mind so often.
Ne mijenjaj tako često svoja mišljenja.

So often children are punished for being human.
Веома често, деца буду кажњена само зато што су људи.

We use it so often that it's easy to take for granted.
Koristi je toliko često da je to ofirajuće.

So often provides the buyer poorly treated and dried.
Тако често даје купац лоше третирани и суво.