ТАКО ЧЕСТО - превод на Енглеском

• so often
• so frequently
• so common
• so commonly
• too often
• such frequent
• thus often

Примери коришћења Тако често на Српском и њихови преводи на Енглески

Залијевање грожђа није тако често, већ обилно.
Watering the grapes is not as often, but abundant.

Пребаците боје тако често или ретко колико желите!
Change colors as often or as little as you like!

Међутим, није тако често као што је то било у кружама за спортско побољшање.
However, it is not as common as it once was in athletic enhancement circles.

Постоје и други( мада не тако често) разлоге због којих биљке не цветају.
There are other(though not as frequent) reasons why the plant does not bloom.

Или не тако често, у сваком случају.
Or not that often, anyway.

Почните са смањењем порција нездраве хране и не једите их тако често.
Begin by decreasing portion sizes of unhealthy foods and not consuming them as frequently.

Ону о којој смо говорили тако често сваки пут.
The one I have spoken of so often.

Мушкарци су такође подложни овој болести, иако не тако често као жене.
Men are also susceptible to this disease, though not as frequently as women.

Више софистициране технике могу да се користе, мада не тако често.
More sophisticated methods may be used as well, although not as often.

Почните са смањењем порција нездраве хране и не једите их тако често.
Start by decreasing portion sizes of unhealthy foods and never eating them as often.

Ова патологија није тако често.
This pathology is not so frequent.

Нажалост, не појављују се тако често свуда.
Unfortunately, they do not come around all that often.

трећи пут маме је добију, али не тако често.
third time moms get it but not as often.

То овде не пада киша тако често.
It doesn't rain here that often.

Заборављам, не зовем себе тако често.
I forget, I don't call myself that often.

Одговорио сам да се виђамо, али не тако често.
We still saw each other, but not as often.

Ону о којој смо говорили тако често сваки пут.
The one we talked of so often each time.

На срећу то се не дешава тако често.
Fortunately that does not happen that often.

Ја не плачем тако често.
I'm not crying as often.

Почните са смањењем порција нездраве хране и не једите их тако често.
Start by lowering portion sizes of unhealthy foods and never consuming them as often.