Примери коришћења So common на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ambivalence also explains why it's so common to get back together, breakup again, and repeat.
Амбивалентност такође објашњава зашто је толико уобичајено да се помиримо, распад поново, и поновите.Acne is so common that it's considered a normal part of growing from a kid to an adult.
Акне је тако уобичајено да се сматра нормални део раста од детета до одрасле особе.Hearing voices is so common in schizophrenia that it is often used as a"principal indicator" of a schizophrenia diagnosis.
Слушање гласова је толико уобичајено код схизофреније да се често користи као" главни показатељ" дијагнозе шизофреније.With mobile usage being so common, it is important that websites are accessible
Када је мобилна употреба тако честа, важно је то веб странице су доступнеRapes-affecting all age groups from ten to seventy are so common that very few women in Hungary have been spared.".
Силовања свих старосних група од десет до седамдесет година су била толико честа, да је веома мало жена у Мађарској поштеђено.".their family is so common that almost all couples indulge in a bit of accusation
њихове породице је толико уобичајено да се готово сви парови управо ућивају у малим оптужбамаAcne is so common that it is considered a normal part of growing from a child to an adult.
Акне је тако уобичајено да се сматра нормални део раста од детета до одрасле особе.Mitchell says that since financial stress is so common, pregnant women should also turn to their support networks rather than shouldering the anxiety alone.
Мичел каже да пошто финансијски стрес је тако честа, труднице треба да се окрену својим мрежама подршке него плећима анксиозност сама.Some of the issues cited here aren't so common and if the information provided by our readers is lacking,
Нека од овдје цитираних питања нису толико честа појава и ако недостају информације које су нам пружили наши читаоци,symptoms are so common they are easily ignored,
симптоми су толико уобичајено да су лако игнорисати,That is why it is so common for those suffering from toenail infections to also suffer from athlete's foot.
Extreme fanaticism- a definition that is not so common, people usually express their inclinations
Екстремни фанатизам- дефиниција која није тако честа, људи обично изражавају своје склоностиIt is precisely because illegal copying is so easy and so common that big governments
То је управо зато што илегално копирање је Because heart disease in women is so common, the TLC diet might be ideal for women looking to reduce LDL cholesterol levels.
Пошто су болести срца код жена тако честе, ТЛЦ дијета би могла бити идеална за жене које желе смањити ниво ЛДЛ холестерола.Rapes- affecting all age groups from ten to seventy are so common that very few women in Hungary have been spared.".
Силовања свих старосних група од десет до седамдесет година су била толико честа, да је веома мало жена у Мађарској поштеђено.".Well, bloodletting used to be so common that most surgeons thought it was beneath them.
Па, крварење је било тако често што је већина хирурга мислила да је испод њих.That is why it is so common for those suffering from toenail infections to also suffer from athlete's foot.
То је разлог зашто је толико уобичајено за оне који пате од нокат инфекција до пате од атлетског стопала.Because chlamydia is so common, there's now a National Chlamydia Screening Programme(NCSP)- often known as'the big screen'.
Зато што је кламидија тако честа, сада је Национални програм за исхрану хламидије( НЦСП)- често познат као' велики екран'.Protein is in many of the foods that we eat every day, but for something so common, it's often a misunderstood part of our diets.
Иако је у многим намирницама које свакодневно једемо, за нешто тако уобичајено, то је често погрешно схваћен дио наших дијета.This story is so common in today's music industry,
Ова прича је толико честа у данашњој музичкој индустрији
