SO COMMON in Slovak translation

• tak bežné
• tak časté
• tak obyčajné
• tak rozšírená
• tak spoločný
• tak populárna
• tak bežná
• tak bežným
• tak bežný
• tak obyčajný

Examples of using So common in English and their translations into Slovak

These have become so common that they seem normal.
Avšak sú také časté, že sa zdajú byť úplne normálne.

It is so common that it might seem normal.
Avšak sú také časté, že sa zdajú byť úplne normálne.

This problem is not so common, butstill there are cases of such violations.
Tento problém nie je taký bežný, alestále existujú prípady takýchto porušení.

For many people, chronic stress is so common it becomes a way of life.
Pre mnohých ľudí je stres taký bežný, že sa stal spôsobom života.

It's so common that we use it without even thinking about it.
Je také obyčajné, že ho používame bez premýšľania.

That is why, it is so common to create a distinct character of our house.
Preto je také populárne vytváranie vlastného charakteru našich domovov.

However, that is so common among people.
Ale to je tak všeobecne s ľuďmi.

Not so common in the domestic style of interior Gothic,
Nie je tak bežné v domácom štýle interiérovej gotiky,

Such expressions would not be so common if the Holy Spirit was in reality a person.
Takéto vyjadrovanie by nebolo také obvyklé, keby svätý duch bol osobou.

Why is knee injury so common?
Prečo je bolesť hlavy taká bežná?

It can be concluded that this disease is not so common.
Možno konštatovať, že táto choroba nie je taká bežná.

It's not interesting because it's so common.
Nie je to zaujímavé, pretože sa to deje tak často.

So why is this phobia so common?
Tak prečo je táto fóbia taká bežná?

Why are Casio watches so common?
Prečo sú hodinky Casio tak populárne?

Why are headaches so common?
Prečo je bolesť hlavy taká bežná?

is not so common at all.
nie je u nás taká bežná.

Deaths are so common.
Aj Smrť je taký obyčajný.

Why is constipation during pregnancy so common?
Prečo je nespavosť v tehotenstve taká bežná?

Holy beast is become so common.
Obyčajnej rodiny sa stáva tak všedným, tak.

These unwanted set ups are so common because not everyone is aware of the fact that free programs comes along with with unwanted offers.
Tieto nežiaduce nastaviť ups sú tak bežné, pretože nie každý si je vedomý skutočnosti, že bezplatné programy prichádza spolu s nechcené ponúka.