ПРЕВИШЕ ЧЕСТО - превод на Енглеском

• too often
• too frequently
• too frequent

Примери коришћења Превише често на Српском и њихови преводи на Енглески

Превише често је фокус[ Уједињених нација]
Too often the focus of[the United Nations]

Повреде ока се дешавају превише често када одрасли и дјеца уживају у спорту
Eye injuries happen all too frequently when kids are enjoying sports,

Истовремено, превише често прање може довести до развоја акни,
At the same time, too frequent washing can also lead to the development of acne,

Превише често у животу стварамо лажне компромисе тако што ћемо доносити одлуке било у/ или у терминима.
Too often in life, we create false trade-offs by framing decisions in either/or terms.

се ињекција даје превише често на исту локацију.
if injection given too frequently into the same site.

Али превише често, менаџери данас једноставно немају алате
But all too often, managers today just don't have the tools

Поред тога, одустати превише често уклањање длака испод пазуха
In addition, give up too frequent removal of hair in the armpits

Гледајући га превише често, обоје ћете осећати као да морате прерано да се бавите стварима.
Seeing him too frequently will lead to both of you feeling like you have to engage in things prematurely.

Ако ваш син више воли да мушки пријатељи спавају превише често, то може бити и индикатор.
If your son prefers having his male friends sleeping over too often, it may be an indicator as well.

Иако постоје друге пилуле које можете користити, покушајте да избегавате превише често мењање пилуле.
Although there are other pills you could use, try to avoid changing your pill too often.

Зато никад није превише често да се препусте себе и своје вољене са таквом кулинарски драгуљ.
Because it's never too often to indulge yourself and your loved ones with such a culinary jewel.

Гледајући га превише често, обоје ћете осећати
Seeing him/her too often will result in you two feeling

Чишћење коже превише често или превише енергично може иритирати вашу кожу
Cleaning your skin too often or too vigorously can irritate your skin

нажалост се дешава превише често у свету хостинга.
unfortunately happens all too often in the hosting world.

Такође сам живео близу посла, тако да нисам морао превише често да купујем гас.
I also lived close to work, so I didn't have to buy gas too often.

то је превише често на рачун хране.
it is too often at the expense of food.

нећете наћи Дианабол у таквим плановима превише често.
you will not find Dianabol in such plans too often.

али ако се то осећате превише често, време је да наставите даље.
but if you feel it too often, it's time to move on.

Током овог процеса вреди бити веома пажљив и не проводити га превише често.
During this process it is worth being very attentive and not carrying it out too often.

Превише често, намјере су нејасне,
Far too often, intentions are unclear,