ПРЕВИШЕ ЛАКО - превод на Енглеском

• too easy
• too easily
• too hard

Примери коришћења Превише лако на Српском и њихови преводи на Енглески

За неке, звучи превише лако.
For some, that sounds too easy.

смрт- то је превише лако начин да се отарасим.
death- It's too easy to lose.

Можда сте мислили да је превише лако.
Or perhaps they thought it was too easy.

Ово је скоро превише лако.
This is almost too easy.

Можда мало превише лако.
Maybe a little too easy.

Ово је скоро, знате, превише лако.
It's almost, you know, too easy.

За неке, звучи превише лако.
To some, that sounds too easy.

То је, као, превише лако.
It was, like, too easy.

Ако вам је превише лако доћи, можда се пита да ли заслужује неког бољег.
If you're too easy to get, he may wonder if he deserves someone better.

Сада је превише лако написати писмо,
Now it's too easy to write a letter,

Иако се нагибни прозори могу превише лако отворити с нормалном прозорском маслином,
While tilted windows can be opened too easily with a normal window olive,

Све је превише лако резервисати смештај у последњем тренутку,
It's all too easy to book accommodation at the last minute,

У супротном, дрвене плоче ће превише лако омекшати и уступити место након неколико поступака одливања.
Otherwise, wooden boards will soften too easily and give way after a few casting operations.

жене превише лако заборављају да око њих постоји невјеројатно занимљив свијет који треба истражити.
being left alone, women forget too easily that there is an incredibly interesting world around them to explore.

Све је превише лако бити наивно
It's all too easy to be naïve

Ја се не прилазим превише лако, али све се то променило кад сам вас упознао.
I don't get attached too easily, but all that changed when I met you.

Кућице показивача попут свих штенаца су врло слатке и све је превише лако их покварити.
Pointer puppies like all puppies are very cute and it is all too easy to spoil them.

жене превише лако заборављају да око њих постоји невјеројатно занимљив свијет који треба истражити.
being left alone, women forget too easily that there is an incredibly interesting world around them to explore.

Сам управо рекао је ниво један улаз у напуштеном складишту је превише лако наћи.
I just said the level one entry into the abandoned warehouse was too easy to find.

либерални кандидати које је превише лако увредити”.
liberal candidates who are too easily offended".