TOO EASILY - превод на Српском

• suviše lako
• previše lako
• tako lako
• prelako
• isuviše lako
• olako
• сувише лако
• превише лако
• одвећ лако
• poprilično lako
• mnogo lako

Примери коришћења Too easily на Енглеском и њихови преводи на Српски

And you do fall in love too easily.”.
Izgleda da se zaljubljuješ poprilično lako.”.

Perhaps too easily.
Možda prelako.

And still I fall in love too easily.
A još uvek se zaljubljujem, suviše lako.

One must not trust too easily.
Niko ne sme verovati tako lako.

You're too easily impressed.
Ti se mnogo lako inpresioniraš.

I don't scare too easily.
Ne plašim se olako.

You fell in love too easily.”.
Izgleda da se zaljubljuješ poprilično lako.”.

I thought things were going too easily.
Mislio sam da stvari idu suviše lako.

Everything came too easily for them.
Njima je sve došlo previše lako.

I fall in love too easily.
Zaljubljujem se prelako.

You accept too many things too easily.
Ti prihvataš mnogo stvari tako lako.

Eve was too easily distracted.
Evi je pažnja mnogo lako pomerena.

I think he gave up too easily.
Mislim da je odustao previše lako.

I fall in love too quickly, too easily.
Zaljubljujem se suviše brzo i suviše lako.

I don't believe in writing at night because it comes too easily.
Ne verujem u pisanje noću, jer ide prelako.

Those who give up too easily.
Baš zbog onih koji se predaju tako lako.

We may have discounted Aronsson too easily, he's not even been questioned.
Можда смо сувише лако отписали Аронсона, није чак ни испитиван.

I sometimes think, mon ami, that you are too easily stunned.
Katkad pomišljam da je vas previše lako ocarati.

Your problem is you let go too easily.
Tvoj je problem što prelako puštaš.

I don't think it comes out too easily either.
Mislim da ne curi tako lako.