PREČICA - превод на Енглеском

• shortcut
• short cut
• a short-cut
• shortcuts

Примери коришћења Prečica на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda je to prečica.
Maybe this is a shortcut.

Istina je, da nema prečica.
The truth is, there are no shortcuts.

Međutim, istina je da ne postoji prečica do uspeha;
But in truth, there is no shortcut to success;

ne postoji prečica.
and there are no shortcuts.

To je koncept u kome nema prečica.
It's a process where there are no shortcuts.

nema prečica do uspeha.
there is no shortcut to success.

Istina je da nema prečica.
Truth is, there is no shortcut.

Nema tu nekih velikih prečica, na žalost.
There are no shortcuts around it, sadly.

Žao nam je, u ovom takmičenju nema prečica.
Sorry, there are no shortcuts in this competition.

A do tog cilja ne postoji prečica.
There is no shortcut to that goal.

Ali, ništa od ovoga nije prečica do uspeha.
But none of this is a shortcut to success.

Prečica od tekućeg problema do rešenja, je prodor.
THE SHORTCUT FROM THE ONGOlNG PROBLEM TO THE SOLUTlON IS A BREAKTHROUGH.

Jesi li siguran da je ovo prečica?
ARE YOU SURE THIS IS A SHORTCUT?

Laž je prečica kroz tuđu ličnost.
The lie is a short-cut through another's personality.

Do članstva u EU nema prečica.
There will be no short-cuts to EU membership.

U ličnom i duhovnom razvoju nema prečica.
There are no short-cuts in personal and spiritual development.

Da postoji prečica kroz pakao, pošao bih njome.
If there was a shortcut to hell itself, bet your ass I'd take it.

Kako ti se sviđa prečica do dna reke?
How'd you like a shortcut to the bottom of the river?

Put napretka: Prečica je najveće rastojanje između dve tačke.
The Path of Progress: A shortcut is the longest distance between two points.

Nisam znao da postoji prečica od grada dovde. Veoma se skrati put.
I didn't know there was a shortcut to get down here.