PREĐEŠ - превод на Енглеском

• cross
• move
• go
• you get
• pass
• crossing
• moving

Примери коришћења Pređeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne pokušavaj da pređeš u novu oblast.
Do not try to jump to a new area.

Kada pređeš preko linije.
And once you cross the line.

Pokušaj da pređeš preko ovog zida.
He better get over this wall….

Zašto odmah ne pređeš na one dve koje vrede?
So why not get into both of those right now?

Uspeo si da me pređeš!!!“.
You have won me over!!”.

Ako pređeš granicu više nisi naša odgovornost.
If you cross that border, you're not our responsibility.

Ako pređeš more sa vojskom koju si kupila.
If you cross the sea with an army you bought--.

Onda pređeš na drugu tehniku, obećanje izlaza.
Then you move on to technique number two… The promise of escape.

Kada pređeš preko linije.
When you cross the line.

Ne pokušavaj da pređeš u novu oblast.
Don't try to jump into the new area.

Pređeš preko potoka i tu si.
You cross the river and then you are there.

Ako pređeš u muslimana nisi više jevrej.
If you are a Muslim, you not a Jew.

Što ne pređeš u našu kuću?
Why not come on over to my house?

Tvoj cilj je da postigneš rezultat do 21, a da ga ne pređeš.
The goal is to get to 21 without going over.

I pošalji mi svoju adresu kad pređeš na novi posao.
Please let me have the address once you move to your new location.

Nego… što ne pređeš ovamo?
So why don't you come over here?

Tvoj cilj je da postigneš rezultat do 21, a da ga ne pređeš.
Your objective is to get as close to 21 without going over it.

Javi se kad pređeš granicu.
Call me when you get to the border.

Jer u koji dan iziđeš i pređeš preko potoka Kedrona,
The day you leave and cross the Kidron Valley,

Jer u koji dan iziđeš i pređeš preko potoka Kedrona,
For on the day you go out, and cross the Wadi Kidron,