PREŽIVELI SU - превод на Енглеском

• they survived
• survivors were
• survivors have

Примери коришћења Preživeli su на Српском и њихови преводи на Енглески

Srećom, preživeli su i Šenon, i njen sinčić Niko, ali je majka pretrpela posledice zbog komplikacija na porođaju.
Fortunately, both Shannon and her new son Nico survived, but not without Shannon suffering from complications brought about by the birth.

premijer Gruevski i njegova vlada preživeli su glasanje o poverenju
Prime Minister Gruevski and his administration survived a no-confidence vote

Radio sam na opasnim mestima, i preživeli su oni koji su se preselili, a oni koji nisu..
I used to work in dangerous places and people who moved survived, and those who didn't.

Sisari, od kojih su nastali i ljudi, postoje na planeti oko 200 miliona godina i za razliku od dinosaurusa, preživeli su kataklizmu koja se desila pre oko 66 miliona godina.
Mammals first appeared on Earth about 200 million years ago and unlike the dinosaurs, survived the mass extinction event that took place approximately 66 million years ago.

I Sookie, u pionirskim vremenima decu su proputovala celu zemlju u prekrivenim kolicima i preživeli su.
And Sookie, in pioneer times, kids traveled across the country in covered wagons and survived.

Sisari su se na planeti prvi put pojavili pre oko 200 miliona godina i, za razliku od dinosaurusa, preživeli su masovno izumiranje koje se odigralo pre oko 60 miliona godina.
Mammals first appeared on Earth about 200 million years ago and unlike the dinosaurs, survived the mass extinction event that took place approximately 66 million years ago.

Sisari su se na planeti prvi put pojavili pre oko 200 miliona godina i, za razliku od dinosaurusa, preživeli su masovno izumiranje koje se odigralo pre oko 60 miliona godina.
Mammals first appeared on Earth about 200 million years ago and unlike the dinosaurs, survived the mass extinction event that….

Preživeli su vulkanske erupcije,
They've survived volcanic eruptions,

Preživeli su topljenje leda u proleće i nedostatak hrane u leto,
They've survived the hazards of melting sea ice in spring

neguje svoje mladunce. Preživeli su šest meseci zime bez hrane i vode.
nursed her cubs, and survived six months of winter without food or water.

su stekli prirodni imunitet. Preživeli su. Ili su primili vakcinu protiv malih boginja.
which means that they either had the disease, survived, and developed natural defenses; or that they had been immunized against measles.

Tri psa preživela su brodolom Titanika.
Three dogs survived the Titanic disaster.

Nažalost, preživela su samo 3.
Sadly, only three survived.

Preživeli ste i vi i majka i braća?
Your sister and her husband, you and your mother survived?

Tri psa preživela su brodolom Titanika.
Three dogs survived the Titanic.

Tri psa preživela su brodolom Titanika.
Three dogs survived the sinking of the Titanic.

Iz Heritove grupe preživeli ste samo Jan i ti.
Only two people from Gerrit van der Veen's group survived: you and Jan.

Prošle su kroz vatru i preživele su.
They walked through the fire, and survived.

Stabla, koja smo posadili, preživela su sušu.
The trees we planted have survived the drought.

Obe, Helena i njena sestra preživele su Aušvic.
Both Helena and her sister survived Auschwitz.