PREŽIVELI - превод на Енглеском

• survived
• survivors
• lived
• alive
• surviving
• survive
• survivor

Примери коришћења Preživeli на Српском и њихови преводи на Енглески

Ženo draga, samo budi zahvalna što ste preživeli.
My dear woman, just be thankful you're alive.

Protiv svih izgleda i svoje prirode preživeli ste.
Against all odds and your own natures… you have survived.

Ljudi koji su preživeli traumu.
People who are trauma survivors.

Ne bismo preživeli u vašem svetu.
We wouldn't survive in your world.

Mi smo jebeli preživeli, ne?
We are the surviving jodidos!

Možda jedini preživeli.
Perhaps their only survivor.

Oni mladići bi preživeli.
Those boys… would've lived.

Da je ovo bilo stvarno, svi bismo preživeli.
If this were the real deal, there's every likelihood we'd all still be alive.

Oni su jedini iz te grupe preživeli.
I'm the only one from that group who survived.

Pažnja, preživeli.
Attention, survivors.

Ne bismo preživeli ni 10 minuta.
We wouldn't survive for 10 minutes.

Jedini preživeli iz te jedinice je vaš zet.
The only surviving member of the squad is your son-in-law.

Već smo komunicirali sa tim bićima i preživeli.
We've interacted with these beings before and lived.

Sada se nasmejte, jer ste preživeli.
Smile because you are alive.

Elijasov tip, jedini preživeli.
Elias's guy-- sole survivor.

samo preživeli.
just survivors.

U prošlosti oni ne bi preživeli.
Whereas in the past, we wouldn't have survived.

Ja sam jedini preživeli sa moje ekspedicije.
I'm the only surviving member of my expedition.

Ne bi preživeli let.
They would never survive the flight.

Da se porodila u ravnici, sumnjam da bi oboje preživeli.
If she'd had this baby on the plains, I doubt either one would have lived.