PREŽIVIMO - превод на Енглеском

• survive
• we live
• surviving

Примери коришћења Preživimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo da zimu bez gladi preživimo.
Only the winter without hunger survive.

Preživimo ovo?
Survive this?

Preživimo- šta?
Survive what?

Ako preživimo, iskoristićemo svaku priliku koja nam se ukaže.
If we survived, we'd take every opportunity that came our way.

Ako preživimo ovo, jednoga dana cu je oženiti.
If we survive this, someday I'm gonna marry her.

Ako preživimo, bilo bi najbolje prilagoditi se njihovim legendama.
If we are to survive, it will be best to accommodate their legends.

Ako preživimo vožnju.
If we survive the ride.

I ako preživimo to što nas je zarazilo,
Even if we survive whatever's infecting us,

A ako preživimo ovo, želeo bih da te oženim.
And if we survive this, I want to marry you.

Ako preživimo, vodim te sa sobom u Pariz.
If we survive this, I want you to know.

Ako preživimo dovoljno dugo da ih napišemo.
If you survive the time enough to write.

Prilagodimo se, preživimo, i idemo dalje.
We adapt, we survive and we move on.

Ako preživimo današnji dan, u velikoj si nevolji.
If we get through today alive, you're in big trouble.

Ako preživimo, podseti me da ubijemo Volvena.
If we survive this, remind me to kill Wolven.

Ako preživimo ovo, ubit ću te kako!
If we survive this, I will kill you both!

Ako preživimo ovo… Kunem se da je ova devojka moja.
If we survive, I swear this girl is mine.

Ako preživimo ovo, ja očekujem informacije.
If you survive this, I expect intel.

Vreme ne da samo preživimo, nego i da napredujemo.
A time for us not simply to survive, but to thrive.

Kada preživimo dan.
When we survive the day.

Ako preživimo ovo, mogao bih vam se javiti nekad.
If we survive all this, I could take it somewhere.