PRE DESETAK GODINA - превод на Енглеском

• over a decade ago
• a dozen years ago

Примери коришћења Pre desetak godina на Српском и њихови преводи на Енглески

A da ste je sreli pre desetak godina, da li biste je prepoznali?
If you would have met me 10 years ago, you wouldn't even recognize?

Došla je pre desetak godina.
She came here about ten years ago.

To je bilo pre desetak godina!
Oh, but that was decades ago!

Kada sam otpevala prvu ulogu, pre desetak godina.
When I first started writing songs, about 10 years ago now.

Neko mi reče da se ovo već jednom desilo pre desetak godina?
Did anybody see this happening 10 years ago?

Sećao se:„ Upoznali su se pre desetak godina na jednom brodu.
I told him that they had met on a ship two years ago.

To je skoro bilo( kada smo ga tražili), pre desetak godina.
That certainly was a[relief] ten years ago.

Uhapsio sam ga pre desetak godina.
I helped bust him something like ten years ago.

Moguce, ali je do pre desetak godina bilo.
Possible- although there were decades ago.

Da mi je neko rekao pre desetak godina….
Of course if someone had told me ten years ago.

Izvinite, ali… Ostavio sam to pre desetak godina.
Excuse me, but I quit those, oh, 10 years ago.

Prepoznala sam ga pre desetak godina.
I conceived him ten years ago.

Bio sam dovoljno lud da to pokušam pre desetak godina.
I wish I was smart enough to do this decades ago.

To je bilo- pre desetak godina.
And it was-- a few decades ago.

Ali, jedan je pobegao pre desetak godina.
But one of them broke out about ten years ago?

Javio mi se pre desetak godina.
Got in touch with me about ten years ago.

Moj muž je bio ovde pre desetak godina.
My husband was here about 10 years ago.

Današnja prodaja nije ono što je bila pre desetak godina.
Marketing today isn't what it was 10 years ago.

Da mi je neko rekao pre desetak godina….
If only someone had told me 10 years ago….

Moji su počeli da se razvode pre desetak godina.
My parents had gotten divorced a decade ago.