Примери коришћења Prebacuje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Banka prebacuje sredstva dobavljačima,
Zahvalnost prebacuje naš fokus sa stvari koje nam nedostaju, na one koje su prisutne.
Neprihvatljivo je da komunistička vlada u Kišinjevu prebacuje odgovornost za svoje unutrašnje probleme na Rumuniju
It is unacceptable that the communist government in Chisinau transfers responsibility for its internal problems to RomaniaProgram Kaspersky DDoS Protection prebacuje saobraćaj klijenata na centre za prečišćavanje kompanije Kaspersky Lab tokom trajanja napada,
Kaspersky DDoS Protection switches client traffic to Kaspersky Lab cleaning centers for the duration of the attack,Građani Vojvodine plaćaju pretplatu" Elektrovojvodini", a ona novac prebacuje" Elektroprivredi Srbije",
Citizens of Vojvodina pay the TV fee to the power company"Elektrovojvodina", which transfers the money to"Elektroprivreda Srbije",koji doslovno prebacuje toplotu van našeg svemira u neki drugi svemir.
Prebacuje između filtrirane vode
Switches between filtrated waterU suštini, gura umesto tebe", objašnjava glas sa snimka, dok se čovek prebacuje sa invalidskih kolica na strukturu presvučenu platnom, koja podseća na sklopljenu stolicu za kampovanje.
It essentially does the thrusting for you," a voiceover explains as a man moves himself from a wheelchair to a canvas structure resembling a hinged camping chair.Teoretski, s njima se manipuliše materijom, prebacuje dimenzionalna energija, ali to je mnogo naprednije od mene.
Theoretically, could be used to manipulate matter states, transfer dimensional energy, but practically, it's light-years beyond me.Vlade Divac" prebacuje sredstva koja se koriste za obnovu dečijih igrališta u obdaništima širom Srbije.
Vlade Divac" Foundation transfer funds for the reconstruction of children's playgrounds in kindergartens across Serbia.koja automatski prati pokrete korisnika kada on gleda u sekundarni displej i bez problema prebacuje sadržaj na povezani eksterni monitor.
which will automatically track your movement when you look at a second display, and seamlessly shift content to a connected external monitor.na primer prebacuje slova koja su otkucana u pogrešnom redosledu(„ teh“ se, na primer, menja u„ the“).
Ima dve stvari istovremeno u rukama i prebacuje ih iz ruke u ruku.
ona tada u suštini radi prebacuje taj dug direktno na vas,
what it's basically doing is transferring that debt directly to you,Peking prebacuje teret na proizvodjače automobila tražeći da prodaju električne energije bez subvencija, u zamenu za dobijanje poslovnih kredita.
Beijing is shifting the burden to automakers by requiring them to earn credits for selling electrics without subsidies.U ovom momentu tip iz Beijinga prebacuje pare na Švajcarski bankovni racun, da bi sacuvao život svoje majke.
Right now a man in Beijing is transferring money to a Swiss bank account for a contract on his mother's life.Prema studiji, centar pažnje roditelja u Turskoj prebacuje se sa obezbeđivanja časova stranog jezika deci na pomoć u sticanju dobrih sposobnosti rada na kompjuteru.
According to the study, the focus of attention among Turkish parents is shifting from providing foreign language instruction to their children to helping them gain solid computer skills.Čitanje nas prebacuje u svetove koje nikada ne bismo posetili,
Ne može se odbaciiti da„ Gugl“, takođe, prebacuje informacije serveru u trećoj zemlji.
It can not be fully excluded that OpenStreetMap also transmits the information to a server in a third country.ustaje sa trave i prebacuje naramak preko ramena.
