Примери коришћења Prebivališta на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Moguća je promena prebivališta ili posla.
There is a possible change of residence or job.Vaš izbor da ga koristite kao svoje mesto prebivališta ne može.
Your choice to use it as your place of residence cannot--.Vojvoda je u Parizu imao dva prebivališta.
Prijave se podnose penzionerskim organizacijama prema mestu prebivališta.
The applications are to be submitted to retirement organizations in the place of residence.Koje je Vaše mjesto prebivališta?
What is your place of residence?To je adresa koju nam je vaša žena dala kao mesto prebivališta.
It's the address your wife gave as her place of residence.Izvješce videnje vozilo osumnjicenog izvan prebivališta nekad u vlasništvu sumnjate nalazi na 321 Parkdale.
Sighting of suspect's vehicle outside a residence formerly owned by suspect, located at 321 Parkdale.Ukoliko ste živeli sa svojim roñakom u zemlji porekla/ prebivališta, Odbor za migracije će vam obično odobriti trajnu boravišnu dozvolu( PUT).
If you lived together with your relative in your country of origin/domicile, the Migration Board will normally grant you a permanent residence permit(PUT).Imate pravo da koriste javne zdravstvene usluge u Finskoj, ako imate stalnu priavu prebivališta u Finskoj.
You are entitled to use public health services if you have a municipality of residence in Finland.Vamadeva je išao sa svojim Guruom i svojim kolegama učenicima do njegovog prebivališta, koje nije bilo tako daleko od stepeništa na reci( ghat).
Vamadeva walked with his Guru and his fellow students to his abode, not so far away from the ghats.Imate pravo da koriste javne zdravstvene usluge u Finskoj, ako imate stalnu priavu prebivališta u Finskoj.
As a student you are able to use the public health care services in Finland if you have a municipality of residence in Finland.U svakom slučaju, ukoliko su Vaši lični podaci prenetiu drugu državu koja nije država Vašeg prebivališta, takav prenos podataka će biti izvršen u skladu sa Zakonom.
In any event, if your personal information is transferred outside of your residence country, such transfer of information will be executed in accordance with the law.Imate pravo da koriste javne zdravstvene usluge u Finskoj, ako imate stalnu priavu prebivališta u Finskoj.
You are entitled to health centre services if you have a municipality of residence in Finland.Imate pravo da koriste javne zdravstvene usluge u Finskoj, ako imate stalnu priavu prebivališta u Finskoj.
You can use public health services if you have a municipality of residence in Finland.Vremenom, zmajevi, koji su preživeli veliko Cepanje sveta, izašli su iz svojih tajnih prebivališta.
In time, the dragons that had survived the great Sundering came forth from their secret abodes.Ako niste punoletni po propisima mesta vašeg prebivališta, možete da koristite Digitalne medije samo uz saglasnost
If you are under the age Ako živite u EU, imate pravo da gledate Servise kompanije Eurosport kada posećujete drugu zemlju u EU pod uslovom da smo verifikovali vašu zemlju prebivališta.
If you live in the EU you are entitled to watch your Eurosport Services when you're visiting another country in the EU provided that we have verified your country of residence.Obično se možete obratiti nadzornom organu u vašem uobičajenom mestu prebivališta ili radnom mestu ili našem sedištu.
Usually you can contact the supervisory authority in your usual place of residence or workplace or our headquarters.Obično se možete obratiti nadzornom organu u vašem uobičajenom mestu prebivališta ili radnom mestu ili našem sedištu.
You can contact the supervisory authority at your usual place of residence or workplace or at our headquarters.Obično se možete obratiti nadzornom organu u vašem uobičajenom mestu prebivališta ili radnom mestu ili našem sedištu.
You can generally contact the supervisory authority in your usual place of residence or workplace or our office.
