PREDAŠ - превод на Енглеском

• give
• hand
• surrender
• turn
• handing
• up

Примери коришћења Predaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Moraš da mi predaš taj pištolj.
The gun… Give it to me now.

Zašto mi jednostavno ne predaš izveštaj?
Can't you just hand me a report card?

Pokušaj jednostavno da se opustiš, zaboraviš na sve i predaš se zadovoljstvu.
Try just to relax and forget about everything and give yourself up to pleasure.

Samo treba da predaš novac tu, i onda dobijaš.
All you do is pay your money over, then you get.

Ako mi predaš onaj snimak o meni koji si napravila za Sju Elen.
If you give me back that tape you made of me for Sue Ellen.

Pre nego što se predaš mom pravednom besu,
Before you submit to my rightful anger,

Moraš da mi predaš oružje, policajče… Jebi se!
I need you to give me your gun, Officer!

Pokušavaš da joj predaš ove izbore?
Are you trying to hand this election to her?

Ne zaboravi da predaš paket mojoj porodici.
Don't forget to give that package to my folks.

Želim da predaš ovo pismo.
I want you to deliver this letter.

Ne moraš da se predaš… prvom momku koji te pogleda.
You don't need to give yourself to the first guy that looks your way.

I ako im predaš sav svoj novac,…".
And if you give them all your money.

Predaš nam Odina.
You give us Odin.

ona je svjedok svemu što mi predaš.
she's a witness to whatever you hand me.

Činu gorčine kad sećanju se predaš.
Magic happens when you surrender.

Osim, naravno, ako ne želiš da mi ga predaš sad.
Unless, of course, You'd like to hand it over now.

Moram te samo zamoliti da mi predaš bakicu.
I just have to ask you to give me over granny there.

Trebalo bi da se predaš, Seme.
You should really come in, Sam.

Treba li nešto da mi predaš?
Don't you have anything to give me?

Trebao si da mi se predaš.
You were supposed to give yourself up to me.