DA SE PREDAŠ - превод на Енглеском

• give up
• surrender
• to turn yourself in
• giving up
• surrendering

Примери коришћења Da se predaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Forman, ne možeš da se predaš.
Forman, you can't give up.

Da li si zvao da se predaš?
Did you call to turn yourself in?

Potom ćeš da se prepustiš i da se predaš.
Then you have to let go and surrender.

Moraš preživeti, ne smeš da se predaš.
You must survive this. Loszek, you can't give up.

Sad ti je prigoda da se predaš.
This is your opportunity to turn yourself in.

Još uvek možeš da se predaš.
Actually you could give up.

Da li si spremna da se predaš jami, jednom za svagda?
Are you ready to give yourself to the pit, once and for all?

Ne želim da se predaš.
I don't want you to surrender.

Potrebno je samo da se predaš Kabiru.
You just have to surrender yourself to Kabir.

Naređujem ti da se predaš pod moj nadzor, smesta!
You've been ordered to surrender yourself into my custody, right now!

Nikad nisam tražila od tebe da se predaš ili da odustaneš!
I've never asked you to give up or walk away!

Bolje ti je da se predaš i da..
You'd better turn yourself in and--.

Naredjujem ti da se predaš, u ime UNIT-a.
I order you to surrender, in the name of UNIT.

Vreme da se predaš.
A time to surrender.

Ne možeš da se predaš, a da ne predaš i novac.
You can't give yourself up without giving up the money.

Sad je vreme da se predaš!
Now is the time to surrender!

Jedna, da se predaš.
One, you turn yourself in.

Moraš da se predaš sada.
You need to give yourself up now.

Možda bi trebalo da se predaš?
Maybe you should turn yourself in,?

Šta će ti pomoći da se ne predaš?
What could help you not to give up?