PREDAVAČA - превод на Енглеском

• lecturers
• speakers
• teacher
• instructor
• educators
• lecturer
• presenter

Примери коришћења Predavača на Српском и њихови преводи на Енглески

Radila je kao profesor engleskog kao stranog jezika i kao trener predavača pre nego što se specijalizovala u oblasti procene znanja jezika.
She worked as an EFI teacher and teacher trainer before specialising in language assessment.

Molim vas pozdravite našeg cenjenog gosta predavača, pobednika Ajnštajn nagrada,
Please welcome our esteemed guest lecturer, winner of the Einstein Award,

Kad je čuo za to, jedan od mojih predavača je pitao da li sam pogledala lekove koji imaju kijanje kao propratni simptom- simptom koji koegzistira sa glavnom tegobom.
On hearing about this, one of my lecturers asked if I had looked at those remedies that had sneezing as a concomitant- a symptom that co-exists with the main complaint.

o ponašanju jednog predavača hemije na nekom kolokvijumu, o takozvanim zakrivljenostima vremena.
the behavior of a chemistry teacher at a colloquium, the putative curvatures of time.

kuvara i univerzitetskih predavača.
and university educators.

Pored predavača, gospodina Hju Vajta,
Beside the lecturer, Mr. Hugh White,

Kongres je okupio preko 400 kardiologa i 45 predavača iz celog sveta, koji su razmatrali 35 najkomplikovanijih operacija na srcu koje su ikada obavljene.
The forum assembled more than 400 cardiologists and 45 lecturers from around the world to discuss the 35 most complicated heart surgeries ever performed.

Resursi i materijali za vaš razvojSvakog meseca ćemo sa vama podeliti mišljenja nastavnika, predavača i drugih pojedinaca uključenih u stručno obrazovanje na zapadnom Balkanu.
Resources and materials for your developmentEach month, we will hear from teachers, lecturers and many others involved in vocational education in the Western Balkans.

ove godine je realizovano obraćanje gostujućeg predavača.
this year as well, a guest lecturer delivered an address.

Autori su stručnih radova objavljenih u" KNOWLEDGE International Journal Scientific and Applicative Papers" i jedni od predavača na međunarodnoj naučnoj konferenciji" Knowledge- Capital of the Future".
They are authors of professional papers published in the KNOWLEDGE International Journal Scientific and Applicative Papers and among the lecturers at the international scientific conference'Knowledge- Capital of the Future'.

Oko tri od četiri novosnovana biznisa propadne- pokazalo je istraživanje Šikara Goša, predavača na Hardardovoj biznis akademiji.
Three out of four venture-backed startups fail, according to research by Shikhar Ghosh, a Harvard Business School lecturer.

inostranih profesora i predavača iz svih oblasti pedijatrije.
foreign professors and lecturers from all areas of pediatrics.

je tokom tri godine razvitka napredovala u vidu različitih tema i predavača.
has improved over these three years and have included different lecturers and topics.

aktivnoj komunikaciji između učesnika i predavača.
active communication between participants and lecturers.

posebno profesionalizam i kompetentnost predavača, što nas odvaja od drugih koji uopšte nemaju predavače doktore prava.
the quality of instruction, especially in the instructors' professionalism and competence, which sets us apart from others which do not have any doctors of law to teach.

bestseler Ruke koje leče, potvrdila ju je kao jednog od najdarovitijih iscelitelja i predavača.
established her as one of the world's most gifted healers and teachers.

Više ne mogu da nađem posao predavača, a ni sâm ne znam šta želim da radim…'.
And I can't get a job teaching anymore, and I don't know what I want to do.

sastoji iz prakse i oslanja se na profesionalno iskustvo predavača-- koji dolaze iz Hrvatske, Srbije
relying on the professional experience of the lecturers-- who come from Croatia,

Najveća vrednost radionica jeste interaktivni rad predavača i polaznika, u cilju rešavanja svih problema vezanih za tematiku koja je predmet radionice.
The highest value of workshops is teacher's and attendant's interactive work, in goal to solve all the problems related to a topic which is subject of workshop.

Na primer, ocena predavača može biti težinski vrednovana veoma jako ako se u zadatku deo ocenjivanja od strane učesnika smatra veoma malim delom zadatka.
For example the teacher's grade might be weighted strongly if the peer grading part of the assignment is only considered a minor part of the assignment as a whole.