PREDELE - превод на Енглеском

tako imamo iskrenu reakciju na te predele.

we could see their sincere reactions to these landscapes.

Centralnu temu smo obogatili stihovima pesme„ Mašta“( kojom smo u različite predele sveta i putovali).

We enriched the central topic with the lyrics to the song“Imagination”(which we used to travel to various parts of the world).

proći ćeš i kroz divlje i opasne predele pre nego što stigneš na kraj svog puta.

you must happen through rough and dangerous places before you reach the end of your trip".

na svakom koraku kroz njene gradove i predele.

as you pass through its cities and regions.

Dok putuju kroz surove i tajanstvene predele, Arlo pronalazi snagu da se suoči sa svojim strahovima

While traveling through a harsh and mysterious landscape, Arlo learns the power of confronting his fears

upoznajemo nove predele, ali i kulturu tog određenog mesta.

we meet new areas, but also the culture of that particular place.

Mars je sada nenastanjena mrtva pustinja svet gde je proces izvajao te poznate predele zarobljene davnih dana.

Mars is now a desolate dead wasteland, a world where the processes that sculpted its familiar landscapes seized up long ago.

proći ćeš i kroz divlje i opasne predele pre nego što stigneš na kraj svog puta.

you must pass through rough and dangerous places before you reach the end of your journey.".

Dok putuju kroz surove i tajanstvene predele, Arlo pronalazi snagu da se suoči sa svojim strahovima

While travelling through a harsh and mysterious landscape, Arlo learns the power of confronting his fears

Marli Šamir je pasionirano snimala predele, ljude, zemljoradnike,

1973 Marli Shamir passionately dedicated herself to photographing the landscapes, people, farmers,

proći ćeš i kroz divlje i opasne predele pre nego što stigneš na kraj svog puta.

you must pass through rough and dangerous places before you reach the end of your journey.”.

Za mene posebno su inspirativna putovanja u predele izuzetnih i neobičnih prirodnih lepota.

For me, the especially inspiring journeys are those in areas of exceptional and unusual natural beauties.

Dok putuju kroz surove i tajanstvene predele, Arlo pronalazi snagu da se suoči sa svojim strahovima i otkrije za šta je zaista sposoban.

While traveling through a harsh and mysterious landscape, Arlo learns the power of confronting his fears.

može se u potpunosti prepustiti uživanju u pogledu na bajkovite prirodne predele.

so he can completely relax and enjoy the view of the fabulous natural landscapes.

pešačiti krot kanjone i planinske predele.

traking through canyons and mountain areas.

proći ćeš i kroz divlje i opasne predele pre nego što stigneš na kraj svog puta.

you must pass by the approximate and dangerous places before you reach the end of your voyage".

Vetar i vreme su oblikovali naše predele u veoma čudne oblike.

Wind and time have twisted our landscape into very strange shapes,

zamisli ljude, predele i događaje iz priče.

people, landscapes and events in the story.

grudi i vrat, pas će moći samo da vas ujede na predele koji imaju tanju kožu.

the dog will only be able to inflict puncture wounds on areas of your body that have thicker skin.

On ne ide negde samo da bi video nove predele već i kako bi stekao nova znanja,

They do not travel only to see new places, but to gain new knowledge,

Примери коришћења Predele на Српском и њихови преводи на Енглески