PREDELIMA - превод на Енглеском

• areas
• landscapes
• regions
• scenery
• landscape

Примери коришћења Predelima на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio je divan dan za trku Ali nisam se nešto mnogo divio niti trkom niti predelima.
It was a beautiful day for a race, but I didn't spend much time admiring the scenery or the racers.

Efekat klimanskih promena je mnogo manje izražen na Antartiku nego u severnim polarnim predelima.
The effects of climate change are far less pronounced in Antarctica than in the northern polar regions.

životinjama, predelima, vetru i svetlosti.
animals, landscapes, winds, and light.”.

Ona uspeva isključivo u predelima Brazila i Venecuele, pa je stoga ime dobio po Amazonu,
It grows only in areas of Brazil and Venezuela,

Povučeni indijski miner Kip traži skrivene bombe u predelima gde ništa nije bezbedno sem njega.
The Indian sapper Kip searches for hidden bombs in a landscape where nothing is safe but himself.

budem stvarnost, u predelima praznine i ničega.
rather to be Reality, in regions of emptiness and nothingness.

Tipologija predela Beograda za potrebe primene Evropske konvencije o predelima, gradski Sekretarijat za zaštitu životne sredine, Beograd, 2008.
Typology of Belgrade landscapes for the purposes of applying the European Convention on landscapes, City Secretariat for Environmental Protection, Belgrade, 2008.

šumovitim predelima.
wooded areas.

Slonovi deluju kao da su zalutali u ovim predelima ali oni nisu jedini.
Elephants may seem out of place in this landscape, but they're not the only ones.

dozna otprilike u predelima severnog ili južnog pola.
may be experienced in the regions of the North Pole or South Pole.

nekoliko godina u tropskim predelima zbog posla svojih roditelja.
he also spent several years in tropical areas due to the occupation of his parents.

izdaje u sušnim predelima Kalifornije.
betrayal in the scorched California landscape.

vožnja zakonom propisanim brzinama, motorašima pruža najbolji užitak u vožnji kao i mogućnosta da uživaju u predelima kroz koje prolaze.
riding under speed limit, provides the best riding expirience to motorcyclists as well as the opportunity to enjoy the regions through which they travel.

Posle 4-5 tretmana se vidi značajno smanjenje rasta dlačica u predelima koje ste tretirali Lumea aparatom.
After 4-5 treatments, you should see a significant reduction of hair growth in the areas that you treated with Lumea.

Osim toga, preporučljivo je da ih koristite ako vozite putevima u planinskim ili drugim predelima gde ima dosta snega.
In addition, it is advisable to use them if you ride on roads in mountain or other areas where there is plenty of snow.

rune su se koristile u seoskim predelima do 19. veka.
runes remained in use in rural areas into the 19th century.

Miliona ljudi živi u pustinjskim predelima sveta, a to je više od ukupnog stanovništva Evrope.
Million humans live in the world's desert lands, more than the combined population of Europe.

U severnim predelima, gde zime mogu da budu itekako oštre,
In northern lands, where the winters can be very severe,

Kako su hrišćanski sveštenici već bili prisutni u predelima gde su živeli Sloveni,
Since Christian priests had already been present in the areas where the Slavs lived,

Splavarenje počinje sa Splavišta odakle krećete u avanturu dugu oko 100km, najlepšim i najuzbudljivijim predelima kanjona.
Rafting starts at Splavista from where you start the adventure 100 km long in the most beautiful and exciting part of canyon.