PREDODREĐENO - превод на Енглеском

• predestined
• determined
• preordained
• meant
• is destined

Примери коришћења Predodređeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Devica je znak kom je predodređeno da popravlja sve što je polomljeno
Virgo is a sign meant to fix all that was broken

niti je predodređeno da bude naše prirodno stanje,
nor it is predestined to be our natural state,

to mora biti predodređeno da bude deo njenog života;
it has to be something that's preordained as part of his life;

bolesti zavisnosti… Ništa od ovoga nije genetski predodređeno.
addictions… none of them are genetically determined.

Nije nam predodređeno da budemo izolovani
We're not meant to be isolated

postave dobra pitanja predodređeno za neuspeh.
ask good questions is destined for failure.

Ah, ali je već unapred rečeno i već predodređeno, ipak ne ubrzavajte MOJ čas!
Ah, but it has been foretold and already predestined, yet don't rush MY timing!

postave dobra pitanja predodređeno za neuspeh.
ask good questions is destined for failure.

Predodređeno je da se nađu ljudi na njihovom putu koji će pokušati da ih spreče
There are destined to be people who may try to prevent them from reaching their career goals

Primetio sam da čak i oni koji smatraju da je sve predodređeno i da ne možemo ništa promeniti gledaju ispred sebe kada prelaze ulicu.".
I have noticed that even people who claim everything is predetermined and that we can do nothing to change it, look before they cross the road”.

To je zato što je mnogim životima bilo predodređeno da dođu ovamo da dobiju Fa.
This is because many lives were destined to come here to obtain the Fa.

Oni su pripremali teren za mnogo značajnijupromenu u planetarnoj svesti, kojoj je predodređeno da se odigra u ljudima.
They have been preparing the ground for a more profound shift in planetary consciousness that is destined to take place in the human species.

Primetio sam da čak i ljudi koji misle da je sve predodređeno i da ništa ne može da se uradi da se to promeni pogledaju oko sebe kad prelaze ulicu.''.
I have noticed that even those who assert that everything is predestined and that we can change nothing about it still look both ways before they cross the street.”.

sve je genetski predodređeno.
it's all determined by genetics.

On je predodređen za uspeh.
He's destined to succeed.

Mi smo predodređeni da budu zajedno.
We are destined to be together.

Крајњи циљ је предодређен, само је пут појединачан.
The ultimate goal is predetermined, only the path is individual.

I odbijao je da veruje da je predodređen za bilo šta drugo osim za velika dela.
And refused to believe he was destined for anything other than greatness.

Све је то предодређено пре неколико хиљада година.
This was all preordained thousands of years ago.

Predodređeni događaji" je drugi način da se kaže" vera.".
Predetermined events is just another way of saying fate.