PREDSEDAVAJUĆEG - превод на Енглеском

• chairman
• chairperson-in-office
• presidency
• speaker
• cio
• chairmanship
• chairmen
• chairperson's
• the president

Примери коришћења Predsedavajućeg на Српском и њихови преводи на Енглески

Žerar Studman, specijalni predstavnik predsedavajućeg OEBS-u za Zapadni Balkan,
Gérard Stoudmann, the OSCE Chairperson's Special Representative on the Western Balkans,

prijatelj je otišao”, navodi se u izjavi predsedavajućeg FCA Džona Elkana.
is gone,” said FCA Chairman John Elkann in a statement this morning.

i četiri do šest zamenika predsedavajućeg.
and four to six Deputy Chairmen.

kao ne-izvršnog predsedavajućeg Borda Direktora.
as non-executive chairman of the board.

Viši štab se sastojao od predsedavajućeg, jednog ili dvojice prvih zamenika predsedavajućeg, i četiri do šest zamenika predsedavajućeg.
In addition to the Chairman, there was also one or two First Deputy Chairmen and four to six Deputy Chairmen.

od po jednog predstavnika strana u sporu i miritelja kao predsedavajućeg.
from one representative of each party to the dispute and a conciliator as a chairman.

Među uglednim ličnostima koje su mu se pridružile su bivši šef diplomatije Branko Lukovac i savetnik predsedavajućeg Generalne skupštine Blagoje Grahovac.
Ex-foreign minister Branko Lukovac amd General Assembly chairman advisor Blagoje Grahovac are among the prominent figures who have signed on.

Izmene uključuju petogodišnji mandat za članove Antikorupcijske komisije i predsedavajućeg, umesto prethodnog jednogodišnjeg
Changes include a five-year term for both the commission members and the chairman, instead of the previous one-year term

Ideju da se razvije nacionalna kriptovaluta je u februaru predstavio Romeo Laher, predsedavajućeg švajcarske berze SIX.
The idea to develop a national cryptocurrency was proposed in February by Romeo Lacher, chairman of the Swiss stock exchange SIX.

On je podneo ostavku na mesto predsedavajućeg u julu, a poslaničko mesto mu je oduzeto u septembru.
The chair resigned in July and the managing director left in September.

Prema rečima predsedavajućeg CSRC-a Šiju Liu,
According to CSRC chairperson Shiyu Liu,

Ostavke predstavnika Crne Gore nisu predstavljale iznenađenje za predsedavajućeg saveta Rasima Ljajića.[ Arhivski snimak].
The resignation of Montenegro's representatives did not come as a surprise to council president Rasim Ljajic.[File].

Uloga predsedavajućeg je da predsedava sastancima, određuje dnevni red,
The presidency's function is to chair meetings of the Council,

Sa percepcijom predsedavajućeg koji završava svoju funkciju, imamo duboko uverenje
From the perspective of the Chair whose mandate is coming to an end,

Dnevnik Utrinski vesnik preneo je izjavu Atanasiosa Parisija, predsedavajućeg grčkog komiteta Biroa za manje korišćene evropske jezike,
The daily Utrinski Vesnik quoted Atanasious Parisi, the chairman of the Greek Committee of the European Less Used Language Bureau, as saying that

Potpredsednik Majk Pens u svojoj ustavnoj ulozi predsedavajućeg Senata, uložio je presudni glas za stavljanje predloga na dnevni red.
Vice President Mike Pence, in his constitutional role as president of the Senate, cast the tie-breaking vote.

Prošle nedelje je SB UN ovlastio svog aktuelnog predsedavajućeg, ambasadora Ekvatorijalne Gvineje Anatolija Ndong Mba,
Last week, the council authorized its current president, Equatorial Guinea's Anatolio Ndong Mba, to consult the Israeli

Do njegovog hapšenja došlo je samo nekoliko dana pred posetu predsedavajućeg ICTY Kloda Zorde
His detention comes just days before ICTY President Claude Jorda and chief war crimes

Prema rečima Lidije Taseve, predsedavajućeg opštinske izborne komisije,
According to Lidija Taseva, chairperson of the Municipal Election Commission,

Izjava predsedavajućeg nastavlja sa onim što bi neki rekli da je koban
The chairman's statement continues with what some might say is an ominous