Примери коришћења Predsedavanja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To smo dokazali prilikom predsedavanja OEBS-u tokom migrantske krize,
Za nas je tokom predsedavanja EU podjednako važno da se intezivira saradnja EU sa susedima.
During the EU presidency, we believe it is important to dynamise relations between our neighbours and the European Union.Takođe, tokom predsedavanja Bugarske Procesom saradnje ministara odbrane jugoistočne Evrope, Srbija je postala punopravan član.
Also, during Bulgaria's chairmanship of the Southeast European Defence Ministerial Process, Serbia became a full member.NARHU tim je predstavio projekat tokom međunarodne konferencije organizovane u okviru Bugarskog predsedavanja EU».
NARHU team has presented the project during international conference organized within the Bulgarian EU Presidency».se sastane odvojeno sa Kristofijasom i Talatom, pre predsedavanja zajedničkim sastankom.
Švajcarska i Srbija su za vreme svog mandata Predsedavanja OEBS-u uvrstile održivo upravljanje vodama među prioritete zajedničkog radnog plana za 2014-2015. godinu.
The Swiss and Serbian OSCE Chairmanships together identified sustainable water management as a priority in their joint 2014-15 work plan.saopštenja Srbija predstavila prioritete predsedavanja i obavezala se da će obnoviti veru
press releases Serbia reveals Chairmanship priorities pledging to rebuild trustNARHU tim je predstavio projekat tokom međunarodne konferencije organizovane u okviru Bugarskog predsedavanja EU».
Zgura-M team has presented the project during international conference organized within the Bulgarian EU Presidency.Srbija predstavila prioritete predsedavanja i obavezala se da će obnoviti veru
Serbia reveals Chairmanship priorities pledging to rebuild trustUpravo iz tog razloga prioritet Švajcarskog i Srpskog predsedavanja OEBS-u jeste bilo da otvori put ka učešću mladih u politici.
That is why one of the priorities of the Swiss and the Serbian consecutive Chairmanships of the OSCE was to create pathway for youth political participation.Rupel je rekao da će napori za promovisanje evropske integracije regiona biti prioritet tokom predstojećeg predsedavanja Slovenije Evropskom unijom.
Rupel said efforts to promote the region's European integration would be a priority in Slovenia's upcoming EU presidency.Dozvolite mi takođe da čestitam celokupnom timu švajcarskog predsedavanja na posvećenosti, profesionalnosti
Let me also congratulate the entire Swiss Chairmanship team for their dedication,prethodnog i sledećeg predsedavanja Organizacijom, a u njen rad je uključen i generalni sekretar OEBS-a Lamberto Zanijer.
former and next OSCE Chairmanships as well as OSCE Secretary General Lamberto Zannier.Kasnije ove nedelje Bakojani će u Savetu bezbednosti UN-a govoriti o prioritetima trenutnog grčkog predsedavanja OEBS-om.
Later, Bakoyannis will address the UN Security Council on the priorities of the current Greek presidency of the OSCE.Republika Srbija će tokom svog predsedavanja koordinirano delovati sa Mongolijom,
During its Chairmanship, the Republic of Serbia will coordinate work with Mongolia,model za primer za neka naredna predsedavanja.
a role model for some future chairmanships.EU pozdravlja nameru Hrvatske da bude domaćin samita EU- Zapadni Balkan tokom njenog predsedavanja 2020. godine.
The EU welcomes the intention of Croatia to host an EU-Western Balkans Summit during its Presidency in 2020.Konferencija predsedavanja Srbije OEBS-u o poukama iz Drugog svetskog rata, održana u Beogradu utorak,
OSCE Serbia's Chairmanship conference in Belgrade reflects on lessons learned from the Second World War Tuesday,To se najbolje vidi upravo na primeru Implementacionog sastanka ljudske dimenzije( HDIM). Uloga civilnog društva zauzima visoko mesto na agendi uzastopnih predsedavanja Švajcarske i Srbije.
Nowhere is this more visible than at HDIM. The role of the civil society remains high on the agenda during our two Swiss and Serbian consecutive Chairmanships.nadajući se podršci Italije za vreme njenog šestomesečnog predsedavanja Evropskom unijom.
hoping for Italy's support during its six-month EU presidency.
