Примери коришћења Chairing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Chairing has given me valuable experience with taking a big-picture view of committee work,
Serbian delegations has ended without a breakthrough, and the UN deputy envoy chairing the talks now says further progress appears unlikely.
a zamenik izaslanika UN koji predsedava razgovorima izjavio je da je dalji napredak očigledno malo verovatan.Chairing the BRICS summit provides India with a good opportunity to drive its own agenda of increasing investment in its priority projects,
Председавање самитом БРИКС пружа Индији добру прилику да спроведе своју агенду повећања инвестиција за пројекте који суserving as the first United States Representative to the United Nations and chairing the United Nations Commission on Human Rights when the Universal Declaration of Human Rights was drafted.
служећи као први представник Сједињених Држава у Уједињеним нацијама и председавајући Комисијом Уједињених нација за људска права када је састављена Универзална декларација о људским правима.wishing it every success in chairing the Committee in the coming period,
пожелим јој успешно председавање Комитету у наредном периоду,wishing it every success in chairing the Committee in the coming period,
Serbia will lead the reform process in this important international organization currently carried out, on the basis of the Joint workplan for chairing the Organization and in cooperation with all OSCE participating States.
Србија ће у овој значајној међународној организацији водити реформски процес који се тренутно на основу Заједничког радног плана за председавање Организацијом, и у сарадњи са свим државама учесницама ОЕБС.The plenary session takes place once a year at the parliament chairing the SEECP, while the meetings of the three general committees take place once a year at the parliament the elected general committee chairperson belongs to.
Пленарна седница се одржава једном годишње у парламенту који председава ПС ЈИЕ, док се састанци три генерална одбора одржавају једном годишње у парламенту из кога је изабран председник генералног одбора.wish it success in chairing the Committee in the coming period,
poželim joj uspešno predsedavanje Komitetom u narednom periodu,was chairing the OSCE in 2015
Република Србија, председава ОЕБС-у у 2015. годиниHe underlined that Italy had initiated the preparations for chairing the Western Balkans Summit(Berlin Process),
Истакао је да је Италија започела припреме за председавање Самитом о Западном Балкану( Берлински процес),Ms Matić, chairing the Working Group,
Matić, koja predsedava Radnom grupom,Ms Matić, chairing the Working Group,
Матић, која председава Радном групом,At the seventh conference held in Bulgaria which is chairing the South-East European Cooperation Process,
На седмој по реду конференцији, која је одржана у Бугарској, која председава Процесом сарадње у Југоисточној Европи,on behalf of the High Representative, such as representing the Foreign Affairs Council before the European Parliament or chairing the Foreign Affairs Council when it debates on trade policy issues.
obavlja određene dužnosti za visoku predstavnicu poput predstavljanja Saveta za spoljne poslove u Evropskom parlamentu ili predsedavanja Savetu za spoljne poslove kada raspravlja o pitanjima zajedničke trgovinske politike.this is a good basis for any continued work," UN deputy envoy Albert Rohan, who is chairing the talks, said at a press conference.
to je dobra osnova za svaki dalji rad», izjavio je na konferenciji za novinare zamenik izaslanika UN Albert Roan koji je predsedavao razgovorima.had the pleasure of chairing the 1st ever meeting of the Stabilisation
Imala sam čast da predsedavam prvim sastankom Saveta za stabilizacijuHabermas succeeded Adorno to the Chair of Sociology and Philosophy at Frankfurt.
Хабермас( Habermas) је наследио Адорноа( Adorno) на катедри за социологију и филозофију у Франкфурту( Chair of Sociology and Philosophy).We, as chair, will do everything to contribute to the reforms of the Council.".
Get up from your chair and go outside.
