Примери коришћења Председавање на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Током председавања, Естонија ће бити одговорна за организацију и председавање састанака и радних група на свим нивоима.
During its Presidency, Estonia will be responsible for organising and chairing meetings and working groups on all levels.Амбасадорка Крусти посебно је похвалила председавање Србије ОЕБС-у у години великих изазова и криза.
Ambassador Krusti commended in particular Serbia's OSCE Chairmanship, in a year beset with major challenges and ridden with crises.Прво хрватско председавање је кључан тренутак,
Имајући то у виду, наше председавање очекује да ће Министарски савет усвојити одлуку о миграцијама.
With that in mind, our Chairmanship is hopeful the Ministerial Council will adopt a decision on migration.Упркос томе, словачко председавање има припремљену позитивну агенду која је фокусирана да промовише одржива решења.
Despite all that, Slovakian presidency has a positive agenda prepared, focusing on the promotion of sustainable solutions.Русија је у јуну преузела председавање у Шангајској организацији за сарадњу( ШОС),
In June, Russia assumed the presidency of the Shanghai Cooperation Organisation,Најважније активности Министарства спољних послова током фебруара, како је рекао Дачић, биле су усмерене на председавање Србије ОЕБС-у.
The major activities of the Ministry of Foreign Affairs in February were focused on Serbia's OSCE Chairmanship, said Dacic.Уморан је од тога да сви мисле да је његово председавање упропашћена ствар“, рекао је један извор.
He's tired of everyone thinking his presidency is screwed up," said one person who spoke to him.Наша земља ће 1. јула 2016. преузети шестомесечно председавање Организацијом за црноморску економску сарадњу( BSEC).
As of 1 July 2016, Serbia will assume half-yearly Chairmanship of the Organization of the Black Sea Economic Cooperation(BSEC).Аустријско председавање то питање није померило напред и кроз румунско председавање отворићемо му пут.
During Austria's presidency, the issue did not move forward and through Romania's presidency we will open the way to it.Тело би имало једног предсједавајућег Председништва, а председавање Председништвом би се ротирало између шест република.
The body would have a single chairman of the presidency and chairmanship would rotate among six republics.никада нећемо преговарати са сазнањем да ће исход тих преговора трајати само за једно председавање“, рекао је он.
we will never negotiate with the knowledge that the outcome of these negotiations will only last for one presidency,” he told.наредно српско председавање су спремни да воде овај процес
incoming Serbian Chairmanships are ready to lead this processПредседавање је спремно да подржи будуће регионалне иницијативе у релевантним областима,
Председавање Србије ОЕБС-у је био изузетно сложен задатак у савременим међународним околностима,
Serbia's Chairmanship-in-Office was an exceedingly complex task in the context of present-day circumstances in the international arena,Дана 24. септембра изабран је за кандидата УМП-а за председавање Сенатом са 78 гласова наспрам 56 гласова за Рафарина
On 24 September, he was elected as Индија је преузела председавање БРИКС од Русије у фебруару 2016.
India has assumed the Presidency of BRICS in February,У суботу 1. децембра Русија је преузела председавање у„ Групи 20“- неформалној заједници највећих економија света.
On December 1, 2012, Russia will assume the presidency of У складу са дискусијама које су вођене на конференцији, председавање је издало Перцепциони документ о резултатима
Based on Похваљујемо и планове Хрватске, која председавање преузима од јануара 2020.
We welcome 
