PREDSEDNIK BAŠAR - превод на Енглеском

• president bashar

Примери коришћења Predsednik bašar на Српском и њихови преводи на Енглески

Са сиријским председником Башаром.
With Syrian President Bashar.

Iran je saveznik Sirije i njegova vojska podržava predsednika Bašara al Asada.
Iran is a Syrian ally, and its military has been supporting President Bashar al-Assad.

rukuje se sa sirijskim predsednikom Bašarom al Asadom tokom sastanka u Kremlju u Moskvi,
shakes hands with Syrian President Bashar Assad during a meeting at the Kremlin in Moscow,

Moskva podržava vladu sirijskog predsednika Bašara al Asada, a Vašington podržava mnoge od pobunjeničkih grupa koje se bore protiv Asada.
Moscow backs Syrian President Bashar Assad's government, while Washington supports many of the rebel factions fighting to topple him.

Сиријски председник Башар Асад каже да су амерички ваздушни напади у којем је убијено 62
Syrian President Bashar Assad says that US airstrikes which killed 62 Syrian government troops were“intentional”

Сједињене Државе желе да сиријски председник Башар ал-Асад оде, али сигурно не док је Исламска држава дубоко у Сирији.
The United States wanted Syrian President Bashar al-Assad out, but certainly not while the Islamic State was deep inside Syria.

Сиријски Председник Башар ал-Асад је изјавио
Syrian President Bashar al-Assad declared that the United States

Председник Башар Асад је издао указ о амнестији свих терориста који се предају током наредне три месеца.
President Bashar Assad has offered an amnesty for rebels who surrender within three months.

Sirijska državna novinska agencija SANA citirala je predsednika Bašara al Asada koji kaže da je odluka Trampove administracije da iransku Revolucionarnu gardu proglasi terorističkom organizacijom“ neodgovoran potez”, preneo je AP.
Syrian state news agency SANA quoted President Bashar Assad as saying the Trump administration's decision to designate Iran's Revolutionary Guard a terrorist organization was an“irresponsible move.”.

Hezbolah, koji podržava sirijskog predsednika Bašara el Asada u šestogodišnjem konfliktu,
Hezbollah, which supports Syrian President Bashar Assad in the six-year-old conflict,

Iran je jedan od glavnih saveznika sirijskog predsednika Bašara el Asada, a Teheran je njegovoj vladi godinama davao političku i vojnu podršku.
Iran is a key ally of Syrian President Bashar Assad and has provided his government with military and political backing for years.

Хејли је рекла да сиријски председник Башар ал-Асад и његови" помагачи",
Haley said that Syrian President Bashar al-Assad and its“enablers,” Russia

Izrael je zabrinut zbog iranske vojske koja podržava snage sirijskog predsednika Bašara el Asada i ističe
Israel has expressed concerns about Iranian troops supporting Syrian President Bashar Assad's forces,

Тел Авив-- Израелски безбедносни званичници тврде да сиријски председник Башар ал Асад још увек има до три тоне хемијског оружја.
JERUSALEM(AP)- Israeli defense officials said on Wednesday that Syrian President Bashar Assad still has up to three tons of chemical weapons.

Ruski ministar spoljnih poslova Sergej Lavrov je takođe demantovao navode da je Moskva pozvala sirijskog predsednika Bašara Asada da siđe sa vlasti
Russian Foreign Minister Sergey Lavrov also denied allegations that Moscow had urged Syrian President Bashar Assad to step down

Он је упозорио сиријског председника Башара ал Асада да његова настојања да дође до" оружја за масовно уништавање"
Netanyahu warned Syrian President Bashar Assad that his efforts to acquire"weapons of mass destruction"

Тај програм спроведен је одвојено од већ затвореног програма ЦИА за наоружавање побуњеника који се боре против сиријског председника Башара Асада.
The chain of arms supplies was realized separately from the already closed CIA program for arming insurgents fighting against Syrian President Bashar Assad.

разједињена сиријска опозиција ојачати за борбу против председника Башара ал-Асада.
divided Syrian opposition in their struggle against Syrian President Bashar al-Assad.

oružanih snaga koje podržavaju sirijskog predsednika Bašara el-Asada.
militias supporting Syrian President Bashar al-Assad.”.

Техеран је рекао да ће остати у Сирији све док председник Башар ал-Асад то жели.
Tehran has said it will stay in Syria for as long as President Bashar al-Assad wants them to.