Примери коришћења Predsednik ruzvelt на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У Омахи, председник Рузвелт је поручио нацији?
Tamo si licem u lice sa predsednikom Ruzveltom!
But face to face with President Roosevelt!Међутим, председник Рузвелт је сматрао да је Европи потребна помоћ након што је Немачка напала Пољску у септембру 1939.
However, President Roosevelt felt that further help was needed in Europe after Germany invaded Poland in September 1939.Фотографска технологија је у то време била релативно нова и председник Рузвелт није се стидео да користи штампу у своју корист.
Photographic technology was relatively new at the time, and President Roosevelt was not shy about using the press to his advantage.Председник Рузвелт подржава Дражу Михаиловића
President Roosevelt supports Draza MihailovichNapravio sam životnu grešku kada sam potpisao pismo predsedniku Ruzveltu sa predlogom da se napravi atomska bomba.
I made one great mistake in my life when I signed the letter to president Roosevelt recommending that the atom bombs be made.На жалост, председник Рузвелт није известио Трумана о истрази против Далса
President Roosevelt did not brief Truman on the investigations into DullesДана 11. маја 1941, Председник Рузвелт потписао је извршну наредбу 8734 у којој је створена канцеларија за управљање ценама
On May 11, 1941, President Roosevelt signed the Executive Order 8734 which created the Office of Price AdministrationПредседник Рузвелт сноси директну
President Roosevelt had a major responsibility,Председник Рузвелт је први пут преузео дужност четири године раније у време када су САД пролазиле кроз најгору економску кризу, која се обично назива" Велика депресија".
President Roosevelt had first assumed office four years earlier at a time when the U.S.A. was going through the worst of an economic crisis commonly referred to as"the Great Depression".Председник Рузвелт уводи Америку у Други Светски Рат одбивши даљу продају Јапану челика и нафте.
President Roosevelt takes America into the second world war by refusing to sell Japan any more steel scrap or oil.Дана 16. новембра, председник Рузвелт признаје ционистички режим Стаљина у Русији без консултација са Конгресом и 8. 000 Украјинаца маршира у знак протеста у Њујорку.
On November 16, President Roosevelt recognizes the Zionist regime of Stalin in Russia without consultation with Congress even as 8,000 Ukrainians march in protest in New York….Дана 16. новембра, председник Рузвелт признаје ционистички режим Стаљина у Русији без консултација са Конгресом и 8. 000 Украјинаца маршира у знак протеста у Њујорку.
On November 16th, President Roosevelt recognizes the Bolshevik regime of Stalin in Russia without consultation with Congress whilst 8,000 Ukrainians march in protest in New York.Председник Рузвелт, чија је наклоност јасно била на страни Србије током рата, рекао је да је овај догађај био прекретница рата.
President Roosevelt whose sympathies were clearly with Serbia throughout the war says that this event was the turning point of the war.više nego predsedniku Ruzveltu.
even President Roosevelt.Дана 16. новембра, председник Рузвелт признаје ционистички режим Стаљина у Русији без консултација са Конгресом и 8. 000 Украјинаца маршира у знак протеста у Њујорку.
On November 16, Prеѕidеnt Roosevelt recognizes the Zionist regime of Stalin in Russia without consultation with Congress even аѕ 8,000 Ukrainians march in protest in New York.Председник Рузвелт се заложио за његову употребу у Влади Националне Обнове”, које се неки од вас можда сећају,
President Roosevelt has advocated its use in the National Recovery Administration,” which some of you may remember,Председник Рузвелт га је питао[ југословенског амбасадора у САД Фотића]
President Roosevelt asked him[Yugoslav Ambassador to the US Fotic] on December 20,Председник Рузвелт је подржао ово у National Recovery Administration, чега се неки од вас сећају, где је био бојкотован свако
President Roosevelt has advocated its use in the National Recovery Administration,” which some of you may remember,Исте године, председник Рузвелт, рођен од мајке jеврејке,
Also this year, President Roosevelt, born of a Jewish mother,
