PREDUJAM - превод на Енглеском

• advance
• down payment
• retainer
• advances

Примери коришћења Predujam на Српском и њихови преводи на Енглески

Upravo sam dobila papreni predujam.
I just got a six-figure advance.

Hvala ti i za predujam.
And thank you for the advance.

Spreman sam za novi predujam.
I'm ready for another advance.

Mogla bih kolegicu pitati za predujam.
I could ask my comadre for an advance.

Ne žele da uzmu predujam nazad.
They won't take back the advance.

ne dobijem sledeci predujam.
till I get my next advance.

Primio si predujam.
You took an advance.

Treba mi predujam.
I need an advance.

Hiljada je Lafontenov predujam.
The 100 grand is LaFontaine's advance.

Choksey je tražio predujam, dali smo mu iz blagajne.
Choksey actually asked for an advance, which we did using ship's scrip.

Najamnina za cijelu godinu, jamstveni predujam, i dobra provizija za mene.
That's a year's rent, a security deposit, and a-- and a healthy commission for me.

Molim te, mogu li da dobijem predujam za džeparac ovaj poslednji put?
Please… can I have an advance on my allowance this one last time?

Možemo uzeti Flicku kao predujam za stoku.
We can take Flicka as a down payment on the cattle.

Samo morate ostaviti predujam.
You just have to leave a deposit.

Ali moraš si ili osigurati novi ugovor ili vratiti predujam.
But you gotta find a new record deal or pay back the advance.

Mogu dobiti predujam?
Can I have an advance?

Stoga svakog meseca plaćate predujam.
You pay for each month in advance.

Mogu li dobiti predujam?
You think I could get an advance?

Čak i kad bih mogao da ti dam predujam, a da joj ne kažem.
But even if I could make you an advance without telling her.

Stoga svakog meseca plaćate predujam.
You must pay each month in advance.