PREDVIĐAJU - превод на Енглеском

• predict
• provide
• anticipate
• foresee
• forecast
• stipulate
• project
• envisage
• envision
• expect

Примери коришћења Predviđaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Biblija je napisana kodovima koji predviđaju budućnost.
The Bible contains a secret code that predicts the future.

Biblija je napisana kodovima koji predviđaju budućnost.
Bible is written in code that predicts future events.

Sopstveni znaci koji predviđaju određeni trend.
Its own signs predicting a specific trend.

Klima je počela da se menja brže nego što stručnjaci predviđaju.
Climate change appeared faster than scientists predicted.

Propisi u novom parlamentu takođe predviđaju razna pravila koja se tiču kvalifikovane većine.
The new assembly rules also include various qualified majority voting rules.

Biblijska proročanstva predviđaju tako nešto.
Bible prophecy has predicted this.

Meteorolozi predviđaju 70 odsto šansi za povoljno vreme na dan lansiranja.
Meteorologists are predicting a 70 percent chance of good weather for the early evening launch.

Evo kakvu nam budućnost eksperti predviđaju.
This is what the experts are predicting for the future.

Da li će se umesto toga rasparčati kao što neki predviđaju?
Will it fragment instead, as some are predicting?

( 1) Mnogi ekonomisti predviđaju krah berze u 2014.
(1) Many economists are predicting a stock-market crash in 2014.

Ostali učesnici i stručnjaci u sektoru predviđaju svetlu budućnost za bitkoin.
Other industry players and experts are predicting a brighter future for Bitcoin.

Planovi za 2007. godinu predviđaju nastavak pozitivnih trendova rasta,
Plans for 2007 predict the continuation of positive growth trends,

Ustav i zakoni predviđaju pravo na pravično
The constitution and the law provide for the right to a fair

Neki predviđaju pozitivan efekat,
Some predict a positive effect,

Planovi za 2007. godinu predviđaju nastavak pozitivnih trendova rasta,
Plans for 2007 predict the continuation of positive growth trends,

Eksperti predviđaju da će ukupna proizvodnja električne energije do kraja ove godine iznositi oko 7 milijardi kilovat sati.
Experts anticipate the total production of electricity will be around 7 billion kWh by the end of this year.

Sporazumi predviđaju saradnju u borbi protiv terorizma,
The agreements provide for co-operation in fighting terrorism,

Nostradamusova proročanstva za 2018. godinu predviđaju neke strašne događaje koji će potpuno promeniti našu planetu od onoga kakvu je znamo danas.
Nostradamus' prophecies foresee some terrible events for 2018, which will completely change our planet from what we know it today.

Bugarski i srpski eksperti predviđaju znatno povećanje teretnog saobraćaja na liniji Beograd-Sofija-Istanbul na Panevropskom koridoru 10, kao rezultat pojednostavljivanja procedura granične kontrole.
Bulgarian and Serbian experts anticipate a considerable increase in cargo traffic along the Belgrade-Sofia-Istanbul route of Pan-European Corridor 10 as a result of simplifying border control procedures.

Inovatori predviđaju promene na tržištu
Innovators predict changes in the market