Примери коришћења Prefinjen на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I vrlo, vrlo prefinjen.
Možda je vaš humor isuviše prefinjen.
Maybe your humor was too sophisticated.On je prefinjen.
He's sophisticated.Ovaj organizam poseduje veoma prefinjen nervni sistem.
This organism possesses a very sophisticated nervous system.Htela sam da kažem prefinjen.
I was gonna say sophisticated.Neko ko je prefinjen… živi u gradu,
Someone who is a refined… living in urban areas,Kao kakav kraljevski prefinjen kulturni tip džentlmena usred svog ovog haosa.
Tako prefinjen, tako redak,
Prefinjen izbor muzike upotpuniće Vaš doživljaj,
Refined selection of music will complement your experience,Sada kad si tako prefinjen i sve, znaš kako da otvoriš vrata za damu?
Now, you being so refined and all, you do know how to open a door for a lady?Tako prefinjen, tako redak,
So fine, so rare,Treba da budes sa nekim ko je prefinjen ugladjen, nekim ko brine o tvojim osecanjima.
You should be with someone who's refined, polished, someone who cares about your feelings.Tako prefinjen, tako redak,
So fine, so rare,Mislim, svi smo joj dali šansu da prevaziđe svoje okolnosti i postane prefinjen, elitan, poslušan sportista,
I mean, we've all given her a chance to transcend her circumstances and become a refined, elite, obedient athlete,predstavljajući nam prefinjen, jedinstven i intenzivan miris i ukus.
by presenting us with a refined, unique and intense aroma.estetski prefinjen i ekonomičan.
aesthetically refined and economical.Spokoj koji osetite je toliko prefinjen da oni koji provedu život u mahnitoj potrazi za prijatnim osećanjima teško mogu to i da zamisle.”.
The resulting serenity is so profound that those who spend their lives in the frenzied pursuit of pleasant feelings can hardly imagine it.”.performativ njegovog" razvratništva" ipak nije vulgaran, nego, naprotiv, elegantan i prefinjen, utemeljen na suverenoj retoričkoj veštini( na kaže se uzalud, da je zavođenje diskurs neispunjenih obećanja).
but rather elegant and refined, based on sovereign rhetorical skill(it is not without reason that seduction is said to be the discourse of unfulfilled promises).samo vlast i prefinjen osećaj za pravdu prvog građanina grada može da mu pomogne.
only the authority and the profound sense of justice of the town's first citizen can help him.On je rezimirao recenziju tako što je rekao:" Iako nije prefinjen i u slobodnijoj formi,
He summarized the review by saying that"Though not as refined and freeform as some of its predecessors,
