Примери коришћења Preklapanja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
život u zasebne„ fascikle“ koje nemaju međusobnih preklapanja nije realno u današnjem svetu.
vidu neophodnost troakovne delotvornosti, va~nije je nego ikad da se izbegnu skupa preklapanja i nepotrebna dupliranja u istra~ivanju na nacionalnom nivou.
Given the need for value for money, it is more vital than ever to avoid costly overlaps and unnecessary duplication in national research.nema preklapanja brojeva soba.
struka u kojoj verovatno nema preklapanja između želje i uspeha.
where theres probably no overlap between desire and success.onda tražite preklapanja, i u suštini ih samo spojite po ivicama.
then you look for overlaps, and you basically match them at the edges. And I said.čime je otklonjen najveći deo zbunjujućeg preklapanja u vlasti.[ 22].
became the final authority, eliminating much of the confusing overlap in authority.[23].ima nekih preklapanja na sceni.
but there are overlaps in the scene.softverski inženjeri su dve različite struke, ali to ne znači da među njima nema preklapanja.
but that doesn't necessarily mean overlap doesn't happen.Ako ima mnogo preklapanja između elemenata nove
If there is a lot of overlap between the elements Ima mnogo preklapanja između dve kompanije, ali samo Transia ima poslovnicu koja je povremeno aktivna u polju agrohemije.
There's a lot of overlap between the two companies, but only Transia has a subsidiary dabbling in the agrochemical field.liberalnih republikanaca sa severa koji olakšavaju sve, praveći mnogo preklapanja kako bi omogućili dvostranačku saradnju.
liberal northern Republicans making it easy, making there be a lot of overlap for bipartisan cooperation.tražeći preklapanja.
Ovo je dosta star video, tako da se još uvek nismo bili pozabavili problemom preklapanja, ali to smo brzo usavršili kasnije.
It's a very early video, so we haven't yet dealt with the overlap and all of that, but that got refined pretty soon, later.vam nisu odmah vidljive, ali koje možemo izdvojiti, koje možemo artikulisati i koristiti za kontrolu preklapanja.
ne bi bilo preklapanja i kako nešto ne bi ostalo nepokriveno.
in order to avoid overlapping and failure to cover all areas.onda tražite preklapanja, i u suštini ih samo spojite po ivicama.
then you look for overlaps, and you basically match them at the edges.ograničene odgovornosti i preklapanja u odgovornostima agencija i tela.
limited accountability and overlapping responsibilities of agencies and bodies.u pogledu siromaštvaU Nemačkoj, stepen preklapanja visok u odnosu na udeo onih koji su izloženi bar jednom obliku siromaštva. U UK, relativno niski stepeni preklapanja između meraVeće preklapanje materijalne deprivacije sa dohodovnim siromaštvom nego sa siromaštvom po rashodimaNemačka.
population breakdown by poverty statusDegree of overlap high relative to the proportion experiencing at least one form se izabere šav, kriva koja prolazi kroz sve regije preklapanja i deli jednu sliku od druge.
a curve that passes through the region of overlap and divides one prevazilaženje problema preklapanja u njihovom radu, čime se postiže veća efikasnost inspekcijskog sistema.
overcoming the problem of overlap in their work; which leads to better efficiency 
