PREKLINJEM - превод на Енглеском

• i beg
• i implore
• i beseech
• i'm beggin
• i pray
• please
• i entreat
• i conjure
• i urge
• i appeal
• i'm pleading

Примери коришћења Preklinjem на Српском и њихови преводи на Енглески

Selina, preklinjem te, nemoj to da uradiš.
Selina, I beg you, please don't do this.

Preklinjem vas, nemojte ga povrediti.
I pray for you, do not harm it.

Preklinjem te… telom.
I conjure you… in the flesh.

Preklinjem te Džoana.
I entreat you, Joanna.

Bruna, preklinjem te… Ako si u Cilju,
Bruna, please… if you are with the Cause,

Cal, preklinjem te!
Cal, I'm beggin' you!

Preklinjem vas, ne ostavljajte brod na pučini.
I urge you, Don't leave the ship at sea.

Kao tvoj ispovjednik, preklinjem te, odreci se laži.
As your confessor, I beseech you, renounce this falsehood.

Preklinjem te, u ime Hrista.
I implore you, in the name of Christ.

Preklinjem te nemoj, Jimmy.
Please do so, Jimmy.

Preklinjem te, ostani s nama.
I pray thee, stay with us.

Preklinjem te svim što ti je drago da mi odgovoriš na nekoliko pitanja.
I conjure you by everything you hold dear to answer a few questions.

Preklinjem vas… gde je ona?
I beg you, where is she?

Thomase, preklinjem te, kao prijatelja.
Thomas, I'm beggin' you, as a friend.

generale, preklinjem vas da uzmete ovaj lek.
General, I entreat you to take this medicine.

Preklinjem te, poslušaj me sad!
I beseech you. Hear me now!

Preklinjem vas, pustite ih.
I appeal to you.- Let them all go.

Preklinjem vas da ne slušate njihove laži.
I implore you not to listen to their lies.

Preklinjem te, razmisli ponovo.
I urge you, think again.

Preklinjem vas da spasite moje najbolje prijatelje.
I beg you to save my best friends.