PREKOMERNE - превод на Енглеском

• excessive
• exorbitant
• overdose

Примери коришћења Prekomerne на Српском и њихови преводи на Енглески

je činjenica da prekomerne količine toksina s kojima se telo bori mogu poremetiti i rad žlezda.
the fact is that excessive amounts of toxins with which the body is fighting can disrupt the work of the gland.

Prekomerne količine vode, posebno u kratkom vremenskom periodu, mogu biti opasne po život.
Too much of water more especially in a short period of time is detrimental to the body.

Hrana STERILISED 37 pomaže da se spreči nakupljanje prekomerne težine zahvaljujući optamalnoj kalorijskoj vrednosti
STERILISED 37 helps limit the risk of excess weight gain thanks to a moderate level of fat(12%)

Pre nego što su presekli prekomerne izdatke za njegove zamkove… oni su redovno bili odobravani od ministarstva finansija.
Before putting an end to the excessive spending for his castles this was regularly approved by the Treasury.

Groznica se razlikuje od nekontrolisane hipertermije u tome što je hipertermija povećanje telesne temperature iznad ciljne temperature tela, zbog prekomerne proizvodnje toplote i/
It differs from hyperthermia, in that hyperthermia is an increase in body temperature over the temperature set point, due to either too much heat production

ono može biti samo odraz prekomerne dnevne pospanosti.
it may only be a reflection of the excessive daytime somnolence.

Ovde imamo potpuno prirodnu posledicu sreće koju je seljanima doneo neki milioner ili imalac prekomerne ljubavi prema bližnjem.
Here we have the natural consequence of the happiness which a millionaire or an owner of the excess of self-love has prepared for the villager.

lako ćete izgubiti 3-5 kilograma prekomerne težine.
you can easily lose 3-5 pounds too much weight.

Savremeni naguali, da bi izbegli plaćanje te prekomerne cene u bolu,
Modern-day naguals, in an effort to avoid paying this exorbitant price in pain,

Savremeni naguali, da bi izbegli plaćanje te prekomerne cene u bolu,
Modern-day naguals, in an effort to avoid paying this exorbitant price in pain,

kada snimam portrete u kućama često pomerim nameštaj i prekomerne dekoracije iz kadra,
portraits in people's homes, I often move furniture and excess decorations from the frame,

Прекомерно вежбање после јела.
Excessive exercising after eating.

Чир и прекомерна саливација појављују се у устима.
Ulcers and excessive salivation appear in the mouth.

За минирање је потребан скуп хардвер за једнократну употребу који троши прекомерне количине електричне енергије.
Mining requires expensive single use hardware that consumes exorbitant amounts of electricity.

Недовољна или прекомерна храна;
Insufficient or excessive food;

Превенција прекомерне потрошње енергије.
Prevention of the excessive energy consumption.

Kako da se rešite prekomernog znojenja za samo nekoliko dana!
How to stop excessive sweating within a few days!

Они обично намећу прекомерне захтеве према себи.
They usually impose excessive demands on themselves.

Прекомерна вежба се не препоручује.
Excessive exercise is not recommended.

Прекомерна стимулација имунолошког система.
Excessive stimulation of the immune system.