PREKOMERNO - превод на Енглеском

• excessive
• overly
• unduly
• overproduction
• overexploitation
• in excess

Примери коришћења Prekomerno на Српском и њихови преводи на Енглески

oni spavaju prekomerno i osećaju se umornima čitav dan.
they may sleep too much and feel tired all the time.

Međutim, prekomerno konzumiranje alkohola preopterećuje jetru i dovodi do ozbiljnih posledica.
However, heavy drinking overtaxes the liver resulting in serious consequences.

Šta je prekomerno znojenje?
What is excess sweating?

Svakodnevno prekomerno korišćenje kofeina- više od 500 do 600 mg dnevno, može da izazove.
Heavy daily caffeine use- more than 500 to 600 mg a day- may cause.

To prekomerno salo bi moglo popuniti 2/ 5 Grand Kanjona.
That excess blubber could fill two-fifths of the Grand Canyon.

Prekomerno konzumiranje alkoholnih pića naročito u kombinaciji sa pušenjem povećava rizik za nastanak raka.
Alcohol: Drinking excessively, especially in combination with smoking, increases cancer rates.

Šta izaziva prekomerno znojenje?
What causes the excess sweating?

Ne mislim da sam bila prekomerno okrutna.
I didn't think I was being excessively harsh.

Da li ste primetili da se neki član vaše porodice prekomerno znoji?
Do you know other family members who sweat excessively?

Samo ne prekomerno uživanje.
But not too much enjoyment.

Nemojte prekomerno vežbati.
Do not exercise excessively.

Zapamtite gospodo, da glasate prekomerno, ali da pušite umereno.
Remember, gentlemen, to vote excessively but smoke moderately.

Ako vidiš da je neko prekomerno bogat, ne smatraj njegov život blaženim.
If you see anyone exceedingly rich, do not deem his life happy.

Štednja i prekomerno visoka cena energije izuzimaju tu opciju.
Austerity and excessively high rents in energy kill that option.

Našao je da je južni vrh Enceladusa prekomerno topao.
It's found that this southern tip of Enceladus is excessively warm.

Jer te volim prekomerno.
For i love you exceedingly.

Ipak, namirnice ovog tipa mogu da naškode telu ukoliko se konzumiraju prekomerno.
Though, this sort of drink can be harmful to the body when consumed excessively.

Znojenje pod pazuhom postaje prekomerno kada su ekrine žlezde podstaknute strahom,
Under-arm perspiration becomes excessive when the eccrine glands are exessively stimulated by fear,

zato je važno da izbegnete lažnu i hemijski prekomerno obradjenu hranu, koliko god često to sebi možete da priuštite.
so it's important to avoid fake overly processed chemical laden foods as often as you can.

su ga mnogi kritikovali kao prekomerno.
it has been widely criticised as excessive.