PREKRŠAJE - превод на Енглеском

• violations
• misdemeanors
• infractions
• offenses
• breaches
• offences
• crimes
• violation
• felonies
• misdemeanours

Примери коришћења Prekršaje на Српском и њихови преводи на Енглески

kada vidim takve prekršaje nad osnovnim pravima ljudi.
to see such a violation of people's rights.

Optužen za finansijske prekršaje!
Accused of financial crimes.

Šest meseci teškog rada dobijaš za te prekršaje.
Six months hard labor for these offences.

Posle toga je u obavezi da plati kazne za sve prekršaje.
He will be personally responsible for all fines for any violations.

Sistem sankcija za saobraćajne prekršaje u republici srbiji.
Fines for violation of traffic regulations in Cyprus.

Lično, ne tolerišem takve prekršaje.
I cannot, in my conscience, tolerate such violation.

To je standardno za prekršaje u protokolu poput ovoga.
That's standard for a breach of protocol as serious as this.

Lično, ne tolerišem takve prekršaje.
I personally do not rule out such a breach.

revizori obrazovnog sistema nisu uspeli da pronađu nikakve prekršaje kada su sproveli inspekciju univerziteta i prošlog meseca im je data dozvola za predavanje.
the Russian education regulator did not realize any violations once it surveyed the university, and a teaching license was granted this month.

Nepoštena mora da objasni sve svoje zločine i prekršaje, uključujući i to kako je i zašto izbrisala 33. 000 imejlova nakon dobijanja sudskog poziva“, napisao je predsednik SAD.
The Crooked one must explain all of her high crimes and misdemeanors including how& why she deleted 33,000 Emails AFTER getting‘C'[Congressional] Subpoena!”.

On je za SETimes izjavio:„ S obzirom da smo osuđeni za saobraćajne prekršaje, imali smo veću slobodu
He told SETimes,"Being sentenced for traffic violations, we had more freedom to walk,

Nepoštena mora da objasni sve svoje zločine i prekršaje, uključujući i to kako je i zašto izbrisala 33. 000 mejlova,
The Crooked one must explain all of her high crimes and misdemeanors including how

Oni su počinili nasilne prekršaje tako što su bili nasilni prema stražarima
They've incurred violent infractions by becoming violent with guards

njegov tim identifikovali prekršaje i predstavili dokaze opštini, ali ih to nigde nije odvelo.„ Opština je prećutno pristala na te prekršaje“, rekao je Bajrami.
his team have identified violations and presented evidence to the municipality, but got nowhere."The municipality silently agreed with those violations," Bajrami says.

namerno ignorišu sitne prekršaje, ali ostaju spremni
deliberately ignore small infractions, but remain ready

Nepoštena mora da objasni sve svoje zločine i prekršaje, uključujući i to kako je i zašto izbrisala 33. 000 imejlova nakon dobijanja sudskog poziva“, napisao je predsednik SAD.
The Crooked one must explain all of her high crimes and misdemeanors including how& why she deleted 33,000 Emails AFTER getting“C” Subpoena!" the president tweeted.

Povećane su i kazne za radio-pirateriju i srodne prekršaje na 300. 000 do milion dinara, umesto dosadašnjih 50.
Fines for radio piracy and related offenses have been increased to between 300.000

Kazna za takve prekršaje za dva nevezana deteta je
The penalty for such violations of children who have no relation to two years,

Novi zakon koji će strogo sankcionisati prekršaje na sportskim događajima,
A new law that will severely penalise misdemeanors at sporting events,

Mislim, on samo beleži prekršaje, i govori" pravila su pravila",
I mean, he just keeps marking down violations and saying,"rules are rules,"