MISDEMEANORS - превод на Српском

• prekršaje
• prekršaja
• прекршаја
• prekršajima

Примери коришћења Misdemeanors на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Crooked one must explain all of her high crimes and misdemeanors including how& why she deleted 33,000 Emails AFTER getting‘C'[Congressional] Subpoena!”.
Непоштена мора да објасни све своје злочине и прекршаје, укључујући и то како је и зашто избрисала 33. 000 имејлова након добијања судског позива“, написао је председник САД.

be sure to take into account not only the last remembered by his achievements and misdemeanors, but all his work over the last year.
будите сигурни да не узмете у обзир само последње запамћене његовим достигнућима и прекршајима, већ његовом послу током прошле године.

other high crimes and misdemeanors.”.
drugi veliki zločini i prekršaji”.

The U.S. Constitution says broadly that these are“high crimes and misdemeanors” committed by presidents
Prema Ustavu SAD, postupci koji bi mogli da dovedu do opoziva jesu„ veliki zločini i prekršaji“ koje su počinili predsednik

In Crimes and Misdemeanors, Allen made reference to the scene in which Isak watches his family have dinner.
У филму Злочини и преступи, Ален је направио референцу на сцену у којој Исак гледа своју породицу док вечера.

a judge for misdemeanors, while he was working for Jugopetrol,[7]
sudiju za prekršaje, a on je radio u“ Jugopetrolu”[ 2]

which has in the meantime undergone only changes as to the amount of the prescribed fines for misdemeanors and economic offenses- is pretty much anachronous.
koji je usvojen još 1996. godine i u kome su u meĎuvremenu menjane samo visine propisanih kazni za prekršaje i privredne prestupe, prilično anahron.

scope of disciplinary misdemeanors.
vrsti disciplinskih prekršaja.

have introduced a change to the provisions which determine the ranges of fines that may be pronounced for misdemeanors.
izmenjene su odredbe kojima su predviĊeni rasponi kazni koji se mogu izreći za prekršaje.

the unanimous opinion of the neighborhood added the crime of the incendiary to the already hideous list of the Baron's misdemeanors and enormities.
susedi su jednodušno dodali ovu paljevinu već gnusnom spisku baronovih zločina i prekršaja.

His trial, a farcical procession of contradictory witnesses, ended with Jim being found guilty of indecent exposure and profanity(both misdemeanors), but cleared on the felony charge and the misdemeanor drunkenness charge.
Његово суђење, фаркистичко процесирање противречних сведока, окончано је када је Јим проглашен кривим за неприличну изложеност и вређање( оба прекршаја), али је ослобођен оптужбе за кривично дело и прекршајног пијанца.

Such engagement of convicted persons is compatible with the new tendencies in the system of execution of criminal sanctions- community service- which is imposed for minor crimes and misdemeanors," the“Srbijasume" company stated.
Ovakvo angažovanje osuđenih lica kompatibilno je sa novim tendencijama u sistemu izvršavanja krivičnih sankcija- rad u javnom interesu- koji se izriče za lakša krivična dela i prekršaje”, navode u preduzeću“ Srbijašume”.

as a variant of self-purification from misdemeanors.
варијанта само-прочишћавања од прекршаја.

even before taking into account the penalties for misdemeanors and commercial violations specified by the adopted law.
pre razmatranja visine kazni za prekršaje i privredne prestupe, koje usvojene zakonske izmene propisuju.

Nevertheless, it is possible that the excessive fines provided for by the Law on Amendments to the Law on Public Information for misdemeanors and commercial offences going to up to 10
Ono što meĊutim jeste moguće je da su visoke kazne predviĊene Zakonom o izmenama i dopunama Zakona o javnom informisanju za prekršaje i privredne prestupe, u iznosima koji se kreću

the Amendments to the Law on Misdemeanors.
izmene Zakona o prekršajima.

the Law on Misdemeanors and the Law on Administrative Procedure.
Zakon o prekršajima i Zakona o opštem upravnom postupku.

it is expressed in misdemeanors that affect the human environment,
јер се, пре свега, изражавају у прекршајима који утичу на људску средину,

contained in the draft, and/or in the proposal of the audit report. Misdemeanors and Criminal OffencesDuring the audit engagement, attention is paid
Пре његовог издавања врши се правно техничка редакција извештаја. Прекршаји и кривична делаУ току ревизије води се рачуна о томе

shall cease to have effect on the date when the second-instance misdemeanor court begins to operate in accordance with the Law on Misdemeanors(RS Official Gazette, no. 101/05).
вођење другостепеног порескопрекршајног поступка, престају да важе даном почетка рада другостепеног прекршајног суда у складу са Законом о прекршајима„ Службени гласник РС”.