PREKRETNICI - превод на Енглеском

• crossroads
• turning point
• tipping point
• milestone
• watershed
• prekretnici

Примери коришћења Prekretnici на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio sam na prekretnici svog života.
I was at a crossroads in my life.

Nalazis se na prekretnici.
You're at a crossroads.

Nalazite se na prekretnici, vrlo ste ranjivi.
You're on the rebound. You're still vulnerable.

Kakav pristup će imati vlada, na prekretnici milenijuma? Pa, svi znamo.
How would the government at the turn of the millennium approach today? Well, we all know.

Naseljeno od Italijanskih imigranata na prekretnici veka.
Populated by Italian immigrants at the turn of the century.

Kakav pristup će imati vlada, na prekretnici milenijuma? Pa,?
How would the government at the turn of the millennium approach today?

Očigledno je na prekretnici.
She is obviously on a rebound.

Vidi, trenutno sam na prekretnici, gde mogu
Look. I'm at a crossroads right now,

Predsednik Obama je ukazao da je Kenija na prekretnici" prepunoj opasnosti,
Mr. Obama said that"Kenya is at a crossroads, a moment filled with peril

Kao i na svakoj prekretnici, ne mogu a da se ne zapitam šta sam mogla bolje
Like on any turning point, I cannot but ask myself whether I could do more

Nalazimo se na istorijskoj prekretnici kada mašine preuzimaju od ljudi najvažnije marketinške zadatke.
We are at a historical tipping point where machines are taking over more significant marketing tasks from humans.

Ja samo mislim da sam ja upravo ono što ti je potrebno na ovo prekretnici u tvom životu.
But I just think that I am exactly what you need at this crossroads in your life.

smo na velikoj prekretnici, a interesovanje vlada za Bitcoin nije popustiti još.
I knew we were at a major turning point, and government interest in bitcoin hasn't let up yet.

Ustav na prekretnici- izveštaj o ustavnoj praksi,
Ustav na prekretnici- izveštaj o ustavnoj praksi,

Dramatično topljenje sugeriše da se ledeni pokrivač Grenlanda približava prekretnici koja bi ga mogla nepovratno odvesti u potpuni nestanak.
The dramatic melt suggests that Greenland's ice sheet is approaching a tipping point that could set it on an irreversible course towards disappearing entirely.

Izgleda da globalna ekonomija dobija na zamajcu, zbog čega se možda nalazimo na prekretnici.
The global economy seems to be gaining momentum-- we could be at a turning point.

Beli patuljak je oko 15% masivniji od našeg Sunca i još nije na prekretnici da postane supernova.
The white dwarf is about 15% more massive than our Sun-- Not at the supernova tipping point yet.

smo na sledećoj sličnoj istorijskoj prekretnici.
it was easy to believe that we are at another historical turning point.

nalazi se na istorijskoj prekretnici u smislu evropske perspektive, dodao je on.
is at a historical turning point in terms of its European perspective, he added.

je javno preduzeće„ Elektroprivreda Srbije“( EPS) na prekretnici i da mu je neophodan„ snažan zaokret u poslovanju“,
the public company Elektroprivreda Srbije(EPS) is at a crossroads and that it needs“a strong change in its operation”,