PREMEŠTEN - превод на Енглеском

• transferred
• moved
• reassigned
• relocated
• resettled

Примери коришћења Premešten на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj blog je premešten na novu adresu.
This page has been moved to a new blog.

Ili je premešten.
Or he's been transferred.

Bi trebao da bude premešten.
Should be reassigned.

Barns je premešten.
Barnes was transferred.

On je bio premešten u.
It's been moved to.

i niko nije premešten, zar ne?
and no one is reassigned, right?

Tražio sam da budem premešten odatle posle toga.
I asked to be moved out of there after that.

Čuli smo da si premešten nazad na čamac.
We heard you'd been transferred back to the boats.

je premešten.
has been reassigned.

Ovde je ubijen, a onda premešten.
Killed here… then moved.

A sada sam premešten ovamo.
And now, I've been transferred here.

On je premešten.
Mr. Beslan has been reassigned.

Bio je premešten.
He was moved.

Reklji su da si premešten.
They said you'd been transferred.

Privremeno je premešten ovde.
He's been temporarily reassigned here.

Prošle godine je premešten iz grada.
He was transferred from the city last year.

Ovaj sadržaj je premešten.
This content has been moved.

Gospodine, taj pritvorenik je premešten.
Sir, that detainee has been moved.

Hector je premešten.
Hector's been transferred.

Ostatak teksta je premešten ovde.
The rest of this article was moved here.