PREMISA - превод на Енглеском

• premise
• premises

Примери коришћења Premisa на Српском и њихови преводи на Енглески

Premisa: Prosečna osoba koristi 10% svog moždanog kapaciteta.
Tagline: The average person uses 10% of their brain capacity.

Premisa: Da možeš živeti večno, za šta bi živeo?
Tagline:When you can live forever what do you live for?

Ova premisa nije problematična.
That assumption is not unproblematic.

Premisa: Najstariji zanat je upravo postao još stariji!
Tagline: The oldest profession just got older!

Premisa: Ljudi se plaše pogrešnih stvari.
Tagline: People are afraid of all the wrong things.

Premisa lika je što pokaže gde su vrata?
The premise of the character is just that he, like, points to the door?

To je premisa Indijan Kompanije, Hendiza.
Kanter That's the premise for the Indian Company, the Hendees.

Kao izraz iz logike, premisa je predlog koji podržava određeni zaključak.
As a term in formal logic, the premise is a proposition supporting a certain conclusion.

Premisa je jednostavna:
The premise is simple:

Ono s cim se ne slazemo jesu zakljucci koje izvodis na osnovu tih premisa.
What we do deny is the conclusions she comes to based on these observations.

Održivo i dugotrajno rešenje je premisa za budućnost Kosova.
A sustainable and long-term solution is a premise for Kosovo's future.

Zaključak se uvek izvodi na osnovu nekih premisa.
A forecast is always based on some observations.

Kako se može izvesti pogrešan zaključak iz ispravnih premisa.
How to draw right conclusions from wrong assumptions?

Zaključak se uvek izvodi na osnovu nekih premisa.
We always make a projection, based on certain assumptions.

prijatelje kluba je oduvek bila premisa svih aktivnosti kluba.
friends of the club has always been the premise of all the activities of the club.

Međutim, između toga nije formulisano mnogo premisa», izjavio je Suroi Radiju B92 prošlog meseca.
But in between not many premises have been formulated," Suroi told Radio B92 last month.

Opšti oblik argumenta je takav da se sastoji iz premisa( obično u obliku propozicija
The general form of an argument in a natural language is that of premises(typically in the form of propositions,

Kad su u pitanju filozofski misaoni eksperimenti, ja obično više volim one čija premisa nije nešto previše ludo.".
When philosophers pose thought experiments, I tend to prefer the ones that don't involve really outlandish premises.”.

Nikad ne tvrdi da, zato što je neka premisa popularna,(„ šrioko raširena“)
Thou shall not claim that because a premise is popular,

Premisa: Ako misliš da je tvoja porodica drugačija,
Tagline: If you think your family's different,