PREMOREN - превод на Енглеском

• exhausted
• tired
• deadbeat
• beat
• overworked
• worn out
• bushed

Примери коришћења Premoren на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada tvoj šef izadje ranije- to je zato što je premoren.
BUT if your boss takes the afternoon off, it's because he's overworked.

Izvini, dušo, premoren sam.
Sorry, babe. I'm beat.

Ne, premoren sam.
No, I'm worn out.

onda se probudim premoren.
I wake up exhausted.

Konj mi je premoren.
My horse is beat.

Kada tvoj šef izadje ranije- to je zato što je premoren.
When your boss applies for leave, it's because he's overworked.

Cak i kada sam premoren ne mogu zaspati.
Even when i am exhausted, i cannot get to sleep.

bolestan ili premoren.
stress or exhausted.

Meris, draga, ne znam za tebe, ali ja sam premoren.
Maris, darling, I don't know about you, but I'm exhausted.

Slušajte, momci. Premoren sam.
Look, I'm exhausted, guys.

Mora da si premoren.
You must be exhausted.

da si premoren.
that you're exhausted.

Rekao sam joj da si premoren.
I told her you were exhausted.

Premoren sam od puta i priče.
You are too tired of roads and news.

Nemoj doći kući premoren.
Don't come home too tired.

Bio je jednostavno premoren.
He was just tired out.

Bio je premoren.
He was tired out.

Samo sam premoren, pomislih, nesvesno me opominje,
I'm just exhausted, I thought, my unconscious is warning me,

Mogu li dobiti vilicu? On bi uvijek bio premoren i vaš klasičan hoser lažnjak,
He'd always been a deadbeat and your classic hoser phony,

bio sam potpuno premoren, na kolenima sam ih molio:" Molim vas vratite se do drveta.
I was absolutely exhausted, I mean on my knees going,"Please get back up in that tree.