PRENOSIMO - превод на Енглеском

• transfer
• pass
• we transmit
• convey
• we give
• transferring
• we carry

Примери коришћења Prenosimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Brojna su iskustva sa ovim čajem, prenosimo vam nekoliko komentara….
Many have experiences with this tea, we bring you a few comments.

Žuta se koristi za stvari kojima prenosimo radost, pažnju ili intelekt.
Yellow tends to be used for things to convey Joy, Attention, Intellect.

Ipak, jedan komentar je privukao našu pažnju i sada vam ga prenosimo.
However, a new contender has come to our attention and we now present it to you.

Tradiciju na decu prenosimo.
Transmitting Tradition to Children.

Kao roditelji, imamo veliku odgovornost da prenosimo naše vrednosti na decu.
As parents, it is our job to convey that value to our kids.

Prenosimo psihozu okolo kao da je bolest.
We the psychosis as if it were a disease.

Prenosimo Tibalta u Albaniju.
We're taking Tybalt to Albania.

Prenosimo avionom poštu
We fly mail

Prenosimo poštu helikopterom na brodove kada prolaze ovuda.
We helicopter mail to the ships when they pass by.

čuvamo i prenosimo razne vrste ličnih podataka o vama, koje smo grupisali na sledeći način.
store and transfer different kinds of personal data about you which we have grouped together as follows.

Kada prenosimo strogo poverljive podatke putem interneta( kao što su broj kreditne kartice
When we transmit highly confidential information(such as credit card number or password)

čuvamo i prenosimo razne vrste ličnih podataka o vama, koje smo grupisali na sledeći način.
store and transfer different kinds of personal data about you which we have grouped as follows.

koristimo i prenosimo različite vrste ličnih podataka o vama koje smo grupisali zajedno kako sledi.
store and transfer different kinds of personal data about you which we have grouped together as follow:-.

Kada prenosimo strogo poverljive podatke putem interneta( kao što su broj kreditne kartice
When we transmit highly confidential data(such as a credit card number or password)

Kada otelotvorujemo ove kvalitete, ili njihove suprotnosti, mi ih prenosimo na druge i utičemo na zajedničku budućnost.
When we embody those qualities, or their opposites, we convey them to others.

koristimo, otkrivamo i prenosimo vaše podatke o ličnosti.
disclose and transfer your personal information as a data controller.

Prenosimo čitaocima ovaj opis onako kako smo ga dobili od Lennox-a i ne želimo da tumačimo njegove tajne.
We give the account to the reader just as we received it from Lennox.

Iskustvo koje imamo pomaže našem samopouzdanju, prenosimo na teren svešto smo ostvarili u svojim akrijerama,
I think the experience we have helps confidence, everything that we have achieved in our careers obviously we carry onto the court, then most of the players feel that,

Zadržavamo pravo prenosa Vaših ličnih podataka u slučaju da prodajemo ili prenosimo celokupno, ili deo našeg poslovanja ili imovine.
We reserve the right to transfer your personal data in the event we sell or transfer all or a portion of our business or assets.

Ispitivao sam kako bi mogli da sarađujemo sa njima ako prenosimo iranski gas na evropsko tržište.
I have explored how we could co-operate with them if we carry Iranian gas to the European market.