PRENOSITI - превод на Енглеском

• transfer
• transmit
• carry
• broadcast
• pass
• transferred
• transmitted

Примери коришћења Prenositi на Српском и њихови преводи на Енглески

A prenositi reči neprijateljstva i zavisti je veoma štetno;
But to pass on words of animosity and envy is very hurtful;

Teško je prenositi Ispravan zakon.
It's hard to pass good legislation.

Možemo ih prenositi širom sveta.
We can send them all over the country.

Virus se i dalje može prenositi.
The virus can be passed.

Ove odgovornosti se ne mogu prenositi na druge.
This responsibility cannot be delegated to others.

Ova prava se mogu prenositi.
These rights can be transmitted.

Ove odgovornosti se ne mogu prenositi na druge.
These responsibilities cannot be delegated to anyone else.

Velike boginje se mogu prenositi putem vazduha.
Smallpox can be transmitted by air.

Podaci o ličnosti koje nam dostavite se mogu prenositi.
The personal information you provide to us may be transferred.

Virus se i dalje može prenositi.
While the virus can be transmitted.

Ove odgovornosti se ne mogu prenositi na druge.
This responsibility cannot be transferred to anyone else.

Ova prava se mogu prenositi.
These rights can be transferred.

Narukvice se ne mogu prenositi na drugu osobu.
Bands cannot be transferred to another person.

Oni će onda dalje prenositi virus.
Will still spread the virus.

Volim što ću svoje znanje prenositi sledećoj generaciji.
I want to pass on my knowledge to next generation.

Virus se i dalje može prenositi.
This virus can be transmitted.

Virus se i dalje može prenositi.
During this time the virus can be transmitted.

Životinja će se istovarivati i prenositi pažljivo.
The animals shall be unloaded and moved with care.

Ne bi više imalo potrebe prenositi ovu nečistu krv.
There will be no need to pass on this blood.

Ali ono što je postajalo sve jasnije je to da se mogla prenositi.
But what was becoming increasingly clear is it could be transferred.