Примери коришћења Preplavljeni на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Osećanje da ste preplavljeni strahom dolazi iz naprezanja sebe protiv talasa straha.
Preplavljeni smo sa njihovim zahtjevima.
I prvi preplavljeni klozeti su veoma važni, Sofi.
Your first flooded latrines are important too, Sophie.Preplavljeni tugom.
mi smo preplavljeni pitanjem Kosova.
we are overwhelmed with the issue of Kosovo.Možda se osećate preplavljeni emocijama.
You may feel overwhelmed with emotion.Imam šestoro ljudi ovde i svi smo preplavljeni tugom!
I got six people here, and we're all overcome with grief!Vidim da ste preplavljeni tugom.
I can see you're overwhelmed with grief.Kada god se osećate preplavljeni, uznemireni, depresivni to je vapaj za pomoć samom sebi.
Whenever you feel overwhelmed, stressed, anxious, depressed or upset, it's a cry for help from your sensitive self.Diplomci koji napuštaju univerzitet preplavljeni su informacijama o korporativnim šemama za diplomce do tačke da mnogi veruju kako je to jedini put otvoren za njih.
University leavers are flooded with information about corporate graduate schemes to the point that many believe this is the only route open to them.su često preplavljeni prekomernom stimulacijom,
we are often overwhelmed by excessive stimulationNakon koncerta u Veneciji bili smo preplavljeni zahtevima da uradite razne vrste oglašavanja.
After the Venice concert, we have been flooded with requests for you to do an endorsement.Ti se snovi često dešavaju kada ste preplavljeni u životu i osećate spremnost da se odreknete nečega ili nekoga.
These dreams often occur when you are overwhelmed in life and feel ready to give up.Preplavljeni smo senzacionalističkim pričama,
Gde se okrećete kada ste preplavljeni zbunjenošću, nervozom,
Bili su preplavljeni izborom pre nego što su mogli da se pobune da ne znaju da plivaju.
They were flooded with choice before they could protest that they didn't know how to swim.Korejski društveni mediji su bili preplavljeni sarkastičnim komentarima koji su izrugivali predlog zakona,
Korean social media has been inundated with sarcastic comments mocking the bill, Ti se snovi često dešavaju kada ste preplavljeni u životu i osećate spremnost da se odreknete nečega ili nekoga.
This dreams often occur when you are overwhelmed in life and feel ready to give up.Nasuprot tome, u 21. veku preplavljeni smo ogromnom količinom informacija,
In contrast, in the 21st century we are flooded with enormous amounts of information,Preplavljeni smo senzacionalističkim pričama,
We're inundated with sensationalist stories,
