PREPONA - превод на Енглеском

• groin
• crotch
• hurdle
• loins
• hurdles

Примери коришћења Prepona на Српском и њихови преводи на Енглески

U epskoj borbi željezne ograde protiv prepona, može biti samo jedan pobjednik, Sandy.
In the epic battle of iron railing vs groin, there can only be one winner Sandy.

uske pantalone namreškane kod prepona, kao kod konja, kad se gleda od pozadi.
her tight pants rode up snugly at the crotch, almost like a horse, when viewed from behind.

npr. leđa ili prepona( usled hernije), može širiti do kuka.
such as the back or groin(from a hernia), can radiate to the hip.

npr. leđa ili prepona( usled hernije), može širiti do kuka.
such as the back or groin(from a hernia), can also radiate to the hip.

ga zadrži na uzici kada je osetio miris mojih dijetalno-mlečnih prepona.
leash when he got a whiff of my non-fat, dairy-scented crotch.

Njegov sunarodnik Peter Marčev je sa svojim konjem Esperom pobedio u disciplinama preskakanja prepona od 1, 10 i 1, 30 metara.
His fellow countryman Peter Marchev won the 1.10m and 1.30m hurdle disciplines with his horse, Espero.

Bila je to agonija za uši, koja se probijala kroz vijuge tela do utrobe, prepona;
It was an agony in the ears that traced its way through the coils of the body to the bowels, the groin;

odmah ispod njenih prepona, baš tamo gde se butina spaja sa stidnicom.
just below her crotch, right where the thigh meets the pudendum.

Iskreno, muka mi je od zajedništva zbog njihove savesti kad ona nikad ne doseže izvan njihove zone prepona.
Frankly, I'm sick of sticking up for their conscience when it never seems to travel outside their groin area.

oci nisu mogle da joj ne odlutaju ponovo do mojih prepona.
her eyes couldn't help straying down to my crotch again.

npr. leđa ili prepona( usled hernije), može širiti do kuka.
such as the back or groin can radiate to the hip.

Skidanje vene: prave se dva reza, jedan na vrhu noge tik ispod prepona i jedan iza zgloba kolena
Vein stripping: Two incisions(cuts) are made: One at the top of the leg just below the groin and one behind the knee joint

Prave se dva reza, jedan na vrhu noge tik ispod prepona i jedan iza zgloba kolena
Two incisions(cuts) are made, one at the top of the leg just below the groin and one behind the knee joint

Трљање препона са хладним сирћетом( 2 кашике сирћета у чаши воде).
Rubbing groin with cold vinegar(2 tablespoons of vinegar in a glass of water).

Запаљење лимфних чворова препона може бити узроковано из следећих разлога.
Inflammation of the groin lymph nodes can be caused by the following reasons.

Прво се ноге ногавица скраћују до препона.
First, the pant legs are shortened to the crotch.

Најпознатији од њих су Висока препона и Беле рукавице( 1932).
The most famous of them is High Hurdles and White Gloves(1932).

Спроводити хигијенске мјере на подручју препона- користећи сапунску отопину.
To carry out hygienic measures of the groin area- using a soap solution.

И држала сам се подаље од твојих препона.
And I stayed away from your crotch.

Проблеми са цревима могу такође изазвати бол у препону различитог интензитета.
Intestinal problems can also cause pain in the groin of varying intensity.