PREPORUČENE KOLIČINE - превод на Енглеском

• recommended amount

Примери коришћења Preporučene količine на Српском и њихови преводи на Енглески

Не јести више од препоручене количине- 300-500 гр. по дану.
Do not eat more than the recommended amount- 300-500 gr. in a day.

Препоручена количина је до 2 чаше дневно.
The recommended amount is up to 2 cups a day.

Једу препоручене количине течности.
Eating the recommended amounts of liquid.

Preporučena količina je tri šolje nedeljno.
The recommended amount is about three cups per week.

Препоручена количина је 0, 4 милиграма дневно.
The recommended amount is 0.4 milligrams per day.

Посебно може бити опасно ако се прекорачи препоручена количина препарата.
It can be dangerous to exceed the recommended amount.

У неким случајевима, можда ће вам требати више фолне киселине од препоручене количине.
In some cases women may need more folic acid than the recommended amount.

Не прекорачујте препоручене количине.
Do not exceed recommended amount.

али ако је препоручена количина прекорачена чак и за 20 г,
but when the recommended amount is exceeded,

Пијте доста течности; трудна жена треба да пије више воде од препоручене количине за нормалне људе,
A pregnant woman must drink more water than the recommended amount for normal people,

Такође разговарајте са својим реуматологом о томе да ли капсуле рибљег уља могу помоћи да добијете препоручене количине омега-3, масних киселина у овим рибама.
Also talk with your rheumatologist about whether fish oil capsules can help you get the recommended amounts of omega-3s, the fatty acids in these fish.

Трудна жена треба да пије више воде од препоручене количине за нормалне људе,
A pregnant woman should drink more water than the recommended amount for normal people,

играње дечијих игара може помоћи одраслима да добију своје препоручене количине дневне физичке активности.
playing children's games can help adults get their recommended amounts of daily physical activity.

седам сати спавања ноћу- мало испод препоручене количине.
seven hours sleep a night- a little below the recommended amount.

Само једно енергетско пиће може им дати повећање кофеина у распону од 100 милиграма- скоро половина дневне препоручене количине за одрасле.
Just one energy drink can give them a caffeine boost in the 100-milligram range-- nearly half of the daily recommended amount for adults.

ne postoji preporučena količina koja poboljšava zdravlje.
there is no recommended amount that improves health.

објасни нешто мање од четвртине препоручене количине сваког дана.
enough to account for just under a quarter of the recommended amount each day.

их препишу у дозама нижим од препоручене количине.
prescribe them in doses lower than the recommended amount.

нећете имати проблема да достигнете недељне препоручене количине активности и сагореване калорије- 2, 5 сата
you will have no problem reaching the weekly recommended amounts of activity and calories burned- 2.5 hours

Najbolji način da sprečite dehidraciju je konzumiranje preporučene količine vode.
The easiest way to prevent this is by consuming the recommended amount of water.